Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Ottawa http://www.archive.org/details/lamarquisedesrueOOherv «,.,.edesBouJjesP;)p,,. 'ARis.CHOUDENS PERELTF1LS.E01T^^ \\^ Jùie S'y/{>,'u>r,' Jô^{> />if!: /Assoniplum. ""/'anJBoi'rf' P^TITlO^l Chant etPiano redmie par L, ROQUES 1^ LA MARQUISE DES RUES OPKRA-COMIQLU EN 3 ACTES. Représenté pour la première fois, au Thi-àtre des Bouftes -Parisiens, le 22 lv\rier 1879. Personnages . Mirette M°: Patrice _ Albiim _ Margotte _ Artistes. BEiNxNATI . MARIE ALBERT. KATK MUMtoi:. CLAUDIA . Persotmrifjes . Artistes . Le Marquis des Rues. MM. A. JOLLY. Horculo _ JANNI N . Le Comte de la Palude. _ BONNET. Cliampagiiac _ ncsMOMS. Pour toufe la Musique, la Mise en Scène, le droil de représentalions, s'adresser à Sir* CHOUOENS PÈRE e( FILS, Éditeurs-Propriétaires de LA MARQLISE DES RUES, pour (o OUVERTURE . Pages 3. ACTE I. 1 . INTRODUCTION Flâneurs, rentiers, jeunes artistes 9. 2. COUPLETS Au bout dvn parapluie (Margotte) 21. .î. ROMANCE Certes ma cousine m'est chère (Herculel 27. ^CHŒUR C'est le marquis, la marquise .TO, ■ 'couplets CV.f/ bien, c'est bien, c'e.it moi (Le Marquis) 3.^. COUPLETS Ce sont les maris d'Pantin I Mirette) ."f>. DUETTG-TYROLIENNE Cesf cous ^^m- ^^m ^ Allegretto. jr ^ M: I Pi 4-ii ^ w 5 ^^ ^S ff^ -^ — 1 # » » ^^ ^^^^4^ ^ ^ ^f-^ ria -^' r FY ^ ifc ^ ^)^^^^4-v ^ ?f ^^= ^^m jQE^ A.C. *470 Allegro. y eJ ' cJ ij ^u ^ ^^^0 M^ H J *J^ ^m « f ^ EJÙWy -# —it- ^n^ ^^ ^^ r i f ' I r I f M f r f Tr rr A.C. *4'0 ^ i \'\J j\dJk !J\JL!\JJ \ Jj m i ^ 1 i E Ui Uf ifff M ^ Jjijj'tiJ i JJ i ^'^ M .oa » 4L I ; Èg ««iipi- ^ * ^É^ ^ ^ m pE^ 1-^ f ^ L t 'rj ^ r r " ^ * - -i — « — »-=i= ^^^ ufj i jj i j j uj i j ^r A.C **70 MJ cJ' l uV I t^ iJ l i^tJ' I cJ ^ é T (^ ^i êi ^m ^ s^ a p ^m û f ^ f» ff f=f «> 1 1^ "^^-l f r r 1 i r JJ" Ll s s ^^=M É^ a H^^ ^^3^ L^ — [_ ^ IL^ ^^ ^-^!&t^g^ ^ 1 ^ ^ '^ l> ^ ^^p "# s ^ ^=-:{,..-e r P F^^ ±=t -r-r- -^^-r- ^ w rt I ±:t È A.O. 4*70 ACTE I. II>JTRODUCTIOI\. yv i. Allegro moderato. MARGOTTE. i j^ '' ^ INK FEMMi: CHAMPAG^AC. l> MARtHAM). m HOMME. SOPKAM. rf^:^ ¥ PIANO. if- izzzt ? -r — r S=t: r r r i=S!i -^— r- -r — r ^ï '^>^. ô ^m ^ '*mt ^^ p i^ ^ ;! ^p A.C. 4470 10 i 5i Suprani. E Flâneui's,ri'u_tieis , jeunes ar . tis_tes, P t^' l /Z/J'JMN' ±± Bas,.- Flàiieui's.ienJiei's, jeunes ar . tis.tes, f f p i K ^' K K m ^ ^^ é - é é ^ FIâneurs,rtn_tiers, jeunes ar _ tis.tes, À ai^ Ji ^j.ii^^-^ |i|j^ fc?3E5 Aclie tons j't (ies prix nies _ quius Aux niar _eliands, aux é_ta-Ia- ^ Ip ir^^ H - i^H^U I J ; i.^' I j =^ M^#* p^ Aehe _ tons à des prix nies . cjuins Aux niar _ diands , auxé_ta_la. 1 d — s- K fc ' h ft a ï f^-p — f p — p — -p — ^ i±: f y ]/ I ^' y y y -0 — * é • Arhe - tons à îles prix mes _ quins Aux mar_ chands, auxé.ta.h % i-^J'f IJ'' ^^ H ^m'-^jw-^^ .f ^j H'if ^ r^FT ï ^ * # gis-tes., [Jes es _ taiu _ pes et des bou . quins. A.che.tons aux e_ta _ la ^ U-^-H^,k^m - }\\ yl^Y ^ ^ _gis.tes,Des es _ tam . pes et des bou _ quins. A.che.tons aux é_ta . la _ t:[^i^i^^^^-^JM r ^^^ht^ff? ^ X- ife: .gis. tes, Des es _ tam - pes et des boa _ quins. A.che.tons aux é.ta . la A. G. 4470 n l\ MARCHAMJ. r : î i^'i iJ' J "} ;^ î A . che _ tez de monsieur Fu _ \È ? ' r t ^ 1^ ^ -t^^ — t^ — ^ .gis -tes. Des es . lampes des hiuj _ (juins ^-v f p f S I ^ ^ ^ TF gis. les. Des es _ lampes (tes bon _ quius. ■^>! ^ * r r ff I N h h l ^^=f T /!^ i ; K p K / I J » * * ^4f ^53F gis tes, Des es . lampes des bon _ uuius. frrf , 17 1- 4MJ^;>J,|J>P ^ ^^ M.^ -ff— y 1/ ^ l it* ^ jna.de Les alJu .mel.les, le bri . quel. Ça prend feu comme u_ne mus '^i rh! m K f I ■ 'f ^ ^=^ ^ .. hTJ^ ^ j' I ; .^^^ s^ ï -^^-y (' r i^* y .ca _ de. Ça s'al lu_me comme un qiiin - quel . Un peut s'procurer k la ion .de De la lu _ mière en un ins _ tant Ç)ue dai - lu A.(:.4470 12 4ULL4-t (I r- ^ 4(1 ^ meLtes dans ce mon _ _ de Ne pourraient pas eu dire ^m i iti Tf> ^ ^ ^^ ^p ^-^ — r S ^ É Allegretto. CHAMK i ^? — r- Ml:S=±: *^ -tant! . , Sopiani. \enez, ve. ^ :^=^ S&^& ^^^ ^ €= F*^^Œ^ 1 r f m Ténoi'î Ne pourraient pas en dire au . tant . k. \ N X J- i' i j s ^ ' T r *? Ne poun-aient pas en dire au _ tant. -> M C' fi nriro ^ p i^r/t I ^ r ^ Ne pourraient pas en dire au _ tant. Allegretto. #--rTrT+rT pir'~^T -^;^^-pt .nez, venez, ve.nez, ve _nez tous admi rer les bê _ tes Du f' r F r r ^^ ^^ W f^ ^ u. 44^ à ^ ;==? ^t 13 grand na.lu_ia . liste et sa .vaut Champa . giiac , -1"— V Per. ro . 0U Rt'oit. général Jac.quut. Dnul je fais la toi .let . te, Sur un geste, uu seul mot. Va me li vrer sa tê . te. i St; FÎT A.CiiTO 14 Ou parle. f fT f \w • ^^ rvr l'If .rfT-.rr-rfr i r' r s î ^-,4^f -IWfm-'-f "^41^ m ^ Allegro. CHAMP. -i- -i P F nr = i^^^-f^-H^ ^ iE ^^ i Entrez,en_trez, suivez la marche; I_ci l'on re . trouvera sou Allegro. w ^^ w^^ W: m '^m p^ IJEgl s ^ ^ ^ i ^re. Les a. ni .maux qui peuplaient l'ar _ che De no.tre tri _ saieul No. A.G. 447'! 15 . a^-iHM a. , . y llutrez.,en.tJ'ez; suivezia marche, I c Téuors Enfiv/„Hi.tre/.; siu\fzla marche, I.ci Ton re . trouve,;! sun gré, Les a.ni 'I l'on re _ trouve,à son gr<', Les a.iii Eutrez,en.trez; suivez la marche, I.ci Ion re . trôuve.à son gré Les a ni X qui peuplaient 1 ar . chell- noJre tri . sa'i.iil No . e^ De uojre ti-isa .ni^u\ qui peuplaient lar. che De uo.tre tri . saieul No . é. De no.tre Irisa . 1^ f _ r ^ f I P _ > F , f > - r- . p . tt=^ [^^ 'ii^ ^ ' ^^^ l!i\ HOMME. Récit. ^p ^ M' r pp H' I r I (—f^ffi fcii: Marcotte i _ ci! queviens4u fai _ re Loin (le tes bou_quets,_ Récit. de tes fleurs? Je viens... je viens cest mon af _ fai ^fes ) J' i ï ;. J. 1 1, ^ ^ w-ii^-i- # — • — # — — ^9 c'est que j'n'siiis pas ail _ lein-T ' ' _re Si j'siiis i _ ci INlî FEMMli. JTy. ^ r ^ AI - A.C.44Ï0 17 ^ r ij^ r ^ y T ^' ^ m .Ions, ralmez-vdus, la bel . le, El ddunez-Lous quelque uou . vel I P^^^4 4 tt fc^ f It. l J'Jij.Jt l J 7^!^ Des UdH .vt4lejL vous wi vou .lez? eu voi . ci!_ ^^^^ trem. ^ 5l- ^> r g ^ fT^^ i '^ •? IM^ ^ iî^ .blez! oui,(remblez! é ^ ^ )■ } ^ r R ^ -é—é Ali! j'rands dieux! Te•D„l■^. ^ pourquoi (roubleiuos rf j- n ^"^ ^ Ah!;jrauds dieux! pourquoi trembler? t 1^ f E ^- r 7 f ^ •? r r — ^ Ali!i,'rands dieux! pourquoitrembler? t y ^i'.''J' i J_j ;. i j. hj \= f = ff = f Ahl redcui . tez (l'affreux mitl. ht'ui'sL Criii''n()us sur. $ m ''"II- r\ , P ;uous... Sopraui La bande des pi . queurs! .. _Çv î _^^ P ^ r r •? -'T-^ T.-U.I Quoiddut? Des pi.queurs! S Ce ■ •? r -^?— ^ Quoidduc? ./• es pi- queurs #_ f I , - Ce V ^ 7 7- r -^ — ^ l ^' ! Quoi dune? Dos pi.queurs!. A.C, ^vi/'O. 19 soûl Ifsvjilt'ls des Sfij^ueiirs. Me.naul les meules des cliasseu sont les valflsdfs seii^iifiirs. Me.uant lés meutes des rliasseuis. soutlesvaletsdes seijfneurs, Me.uaot les mentes des chasseurs ^T—^ ^ h i ' $ ). . I 1=5 ^ ^ ^ :3=i=± P^ F T ^-'f M'f r''TTTTT^ sont, on n'eu sait rien. Mais ce (j(i"ils fout, ou le sait hieu! I ^=t=z^^l Mais ce sont de mauvais lu I t' F ' i'- î ^^p^g=t t Mais ce soûl de mauvais In. (^rt ^^B ^ * :îï^i É § =f»- W = > ^- A.C. 4*70 . 20 i -f — T" ^f^ ±^ -)}i>i^F-pi'rf f • p Nou, non! ce qirils sout, ou uVu s;iit rieu. Mais ce qu'ils 7 r •? r É F ^^ M ^^T :±± Dcsp()lissous.dt'sviti,'ab()nds. ^^ É ^ _r2L. Jl?l - 7 " I 7 )ui I j.. ^.L l i gv^^ ~T5 font,: 5^ sait bien! Ecou. m m sJ2t *m » is:;:^ f^=S: ^ : . •■ f itsdfcî 1 r =i^=i -tuz! f^^^^ i'ilr- )) j' ±£: Kcoiilous! écoulons! écoutons! _ i'jir- i'i' i f '^ ±zz2; ±±L Ecoutons! écout(jUs! ^ i ê écoutons! J' I * I * I r> S izt ¥¥ È? e-f Ecoutons! écoulons! écoutons! m ^ tCz i/ /TN -7-r- • Eudhamel. 21 COUPLETS. 'XJ 2. MAROTTE. Ail'.' nioderalo. PIANO. M I ^± i -fv-f- ^ Ail'.' ni<»derat<) ^m M Ê i^ ^h-r- M Û u. ^ * » ^î ^ ±=£: 1 A, 2. Ou •S- dil d'un paraplui . e. qiip cette cli . que. D'il - ni! cauue ou d"iiii ,j%f ^ ^ .vt'cft'Kicitt'. Ils piqueut.piqueuf.piqueul I..I iii.ri.o.si .(i'...IIs doiveû! s'y connaître. Le dt'feroriU''. A . bi'mer li- phv.si.qut> .Mr.me de la bcautél Ils doivent s'vcunnaître. Le é^-^^ •■ >% ii i ± mm ^n^\X^ p= ^^ M'^Pn'MF p =^ ^ L!,_ ^ i fait est roDsta . te. Ils vous frappent en traître. De pro . fil. de eu. te! SsHs. ^ 1 Ils 2. Qui 1 Ils 2. Qui 24 pi . qiient, pi-mH'iit. pi . queu poii.vail Slip . po . ser taut iM^àé pi .qiient, pi.quenl. pi pou.vait Slip . pi> - st-r tant pi .qiifnt, pi.qiieut, pi pou _vait sup . po - ser \.C. 44:0. 2,^ M4RG col i° Sop doi.veut s> (011 . uaî . tre. Le fait est rons . ta . lé, Ils (ini-vent s'y con - n;iî . de, Le fait est cons . ta . le, Ils •' L f g * ^^ MAKG. (2? Couplet) f P r '■> ^ F^ « ^^ fil, de c'ù.té! vous frappeut en traî.tiv De pro . If r 4^^ft^^4^ f i T i i ^'D f^ vous frappent en traî.tre De pro . fil, de cô.të fil, de cô-lé! (erie) ff^^H^^j^j-^ te vous frappeut en traî.tre De pro . fil, de eô.té (crie) r\ /C^ '•'^ P F g F P r-f jUi' J ' JJ'-^+iM^ vous frappent en traî.tre De pio - fil, de cô.té fil. de cô.té! 26 CHŒÏR DE SORTIE TC2 bis SOPHAM. 7 k t ' T BASSliS. PIAM) % Allt'Kro moderato. ^ ^' > Il 3 % UiMU. 7 r 7 ^ Us piquent, pigiK'ut, piuueul a - veu fe.ro.ci-ié. Ils ^> ,^i^^V 4Ji^ Ils piquent, piqtieut, piquent a . vec fe.ro.ei.té, Ils Y ^^-^-'VTt^^ ^^^ J' J- 1 p |, p p ^ Ils piquent, piquent, piquent a . vee fe.ro.ci.fe, Ils g,^-l4^J: nil i'ff H--^' l pji'i'nT^ piquent, piquent, piquent la eu . ri . o _ si. té... Ils doivent s\ connai . lie, Le piquent, piquent, piquent la eu. ri . o . si.té... Ils doivent s'y connaî . tre. Le ')■■ j^ > j^^^^^J' > > JJ'. Pl^ 1" F [? [? ^ ^ piquent, piquent, piquent la eu . ri. o . si.té... Ils doivent sy connaî . tre, Le ^^. j i> '- fr f^ïT^^'ffJ^^hni'i' m fait est cons.la -té, Ils vous frappent en fraî.tre De pro _ fil, de eô.té! •J 7^, '. ._ . . V' u ..L.. e . .„ il..-. 4... n , e:\ a ". i.-. i J1 ^ ' ' -^ ' _ Y \ VI ' ' \} \^ ^ ' ' ë \ ë 4 -gy =- fait est tons. ta. té, Us vous frappent en traî.tre De pro. fil, de cô.té! V g F g F I P F g P M F F i -l^#^^^^ f;iit est eons-ia- té. Us vous frappent en traî.tre De pro . fil,,d« eô.té! 9E fa^ ufl^ .[ lu KOMA?\CE ro 5. HEUciLE Y?!^ • • ;? r PIAMK ^ Allegretto. Poeo Andanfiiio. I s* j' ; i' -n j^ j^ t i f r r P^ t^ ^ P (1er - tes, ma cou . si . ne m'est clie _ re! Si Poeo Aiidaiitino. ^ i i ^2> ^ 4t4 ^- m ^" F F P P r M r r- f ^ y y P ^^ p je la peids,qiiel- le dou.leur!. Et si j'o - bé is a aion povo rit. a Tempo. V^-j^ r- F1 P F r r ^'' tï=t=i re, .le dé - SI) _ bé . is à mon neur. Qui a Tempo. 28 Tu pou plus Nite. ".^»=^^^3E 1^ ^^. f/ F I J^J, ^^.^M^^^ ^^ f;nit-il c|iie je NJi.tis _ fas .se? Quel a _ ve.nir puis-je en.tre Un peu plus vite. /^ É ^ m ^ J ; « I ' t ^^—7 ^m ^ p ^- j r i H r p ^" pir f p I"? p p^M^ \()ir, Quand le ciu.el des. fin me pla .ce En. tre lamour et le de. ^~i~^ m9 { n -f- r^ T=r S ii ^^' f ^^rr ^ ±J HH^- i^ ^ I F F F p p- p - vt>ir? Mais en.fin mon esprit ba . lan . te... ('ar il me faudra quel, que ( i f W^ îS=^ ^e m m F^ l F? P fT-'.l r r- !/ If- M p^^-p jour Re . gretter mon o _ bé _ is _ san _ ce Ou bien regretter mon mm m ^ *= f w — I — f w f Plus liMit ^'" bien n- . gvetter mou ii . iiiour! Cer . Plus lent te: s.ma fog . si .ne m'est thè , re! Si je la perols,qiielle don . leur ! _ Et si jo.bë.is à mon pè . re, Je dé.so.be.is à mon f ^-Ui'Uhi j' fe^^ ^ •' \i i' i C'est le marquis, la marqui . se! Sur leurs pas uuus accciurons ^'Basses. m '» p FH Fp i r p ^ I? H P^^ C'est le marquis, la mw ■qi se! Sur leurs pas nous aecourons m I ^ s ^ p ^ f |Ui-^^H^ ^ I ^ j, j, j, j , | i^ 7i1 llMliautatdiitr fii(()Ue.\.L|ui _ if„ t. h ^ Jf ' ^t^^ jiUh}.' se Des rutuaucs et dfsili.'iiisous. C'est le mar :i=i=fs ti^i'i'^ii' F H i«==i« Ils tliaatntdlin tatou e.v- qui _ .se Des iduiaiics et des chaiisous. C'est le mar vj^,^^ ]i J- Jiji I J . J^ 4Jl^ j, J> j, j, I , f p f ; Is (liant utduu faiDu ex. qui . _ se Des romanes et des chansous.Cest le mar f^h^H^^ry r N'' r i F I K ^^ ^ qiiis, c'est la mar. qui . se Sur lenrs pas nous ae. ton. rons Ils chantent d'un' fa.çun ex 'rir^} p I J- r r^^^^F I i F p M M F ^ quis, c'est la in.ir. qui . se Sur leurs pas nous ac.cdu.rons Ils chantent dun' fai.(,on ex . ^k^r ' If ■ F^rf rr ir^ ^^^^^ quis, c'est la mar. qui . se Sur leurs pas nous ac.cou.rons Ils chantent dun' fa.con ex |aA^f^^;^^^=g^# # î i.se Des ro.mancset descliau. s()Us,Oui des ro.manc's et des clian. sons . -^tmMff?^^^^ s .LS set descliau. sous, Oui desro.mancs e( des chan qui.se Des ro.mauc .qui.se Des ro.mani'set des chau.sons,Oui des ro.manc's et des cliau.sous. C'est le marquis, la mar. qi se! Sur leurs pas nous ac.cou. ^ t ?-4 f t'-M^ r~ I f' M f' n ?==? C'est le iiiiirquis, la mar - qui - se! Sur leurs pas nous ac.cou. 1 l^^l4Mhl^t^ m m ^ Ils ehant'nt d'un' fa.^on ex.qui.se Des ro . maue's et l^U-lhlf4^ ^ 55 m ^ i! Us chant'ntd'un' fa.^on ex.qui.se Des ro _ mant s et_ F p p P tt+FF P } I L ^ Us chantnt dW fa.con ex.qui.se Des n» . manis et^ A.C. *+70 COUPLETS. Allegretto. LE MAK^^lUIS. M dé] t Cest bit'U.,c''estbieB.,ct'st moi, voilà, Voi . là levrainiaïquisdes m _ es'.Dunstous Allegretto. m fl^^hfl^ m ^^ =ri ^ -•M?-^'Hh4^ •! •? h f I "pP- -? Ji •! > I r -7 •? 1^ 3= ^--f 9 ^: 1^ j'^pp j'j'ippTrpp i pppf les carrefours, à tuii . tes les is-sii-es Je suis toujours là, C'est moi! me voi . i^^-fh~t\ m 1 r i^ '^fl Î3 »»-»^ m m É =¥=^ - 1 T n •? T ^— v ^ -?:: ^ 5 1'^'' COCPLET. ( $'" r ^r'P''' i 'M 'i'j'P P''' i j i ^ j j> i ;: ;pp ' P !vX5P . là! Accouiez tous! admirez mou a . dres . selDausuirdiansonmoijeplaceungros il ^ •; r •? ^tf=^=^ ^ ♦? , S î— n ^ ^^^ ^É ^ ^ r •?- •? •? ^ •? •? •7 T 1 -7 -7 i:± ^ ai: r F' ftt^i^ p [^ p F M r "p p p • I p ^^f1 ^ sou. Et je la lancM iu3 air plein de no- blés . se.FuiseLle tomb,ma f'oije De sais t^ n s e s fe^^ ■^^-^h ïî i* j-l^T^ ± * ^^-7 J^ -7 7 ^^r ^^^-•^-^^^-^-^4^^^ j -^ -^ \f^^ {•/ -^ M 7 7 _;[-^-^ (il lance un ^()U el casse un carreau) PAKLÉ J- j-Jn^itais sur! Cest un malheur, c'est la chau-ce com _ mu . ne! Jai des é ^ *' 7 *? r •; •; i^ i> r n ''^^n I ^ r-^^^^ Sîlt: 1 r^ A.C. **70 34 ^'' J'' J- } }' J' Tl-tt^^ I J^l_ J^ i > JM f p}p^ lans parCuis ir.re.gu . lit'rs...Mui,s si du moiiisjenTaispasnia for - tu - ue,J lais îl t'yu|i t, 1'.' TlMUpo. ^ TTyrin^ZT^^^ Pr }|^ ^ ^ siir Ce Lie des oui-tri _ - ^^ Cest Sien, e'est bien, c'est moi, voila, Voi. l, I': Tempo. JW^ ^^fj; j;- 5;e r ..Fa J'-, v4>--. ■■ I H'> ■■ jv^ v [y^'-:!p;^|J.^^HJ'';'t';/JM f F'PP[; p là le viaialaitluisdes ru f n . n es'.Diinstuiis les carrefours, à ton -tes les is-sii_es Je m M ^S ^fcS^Sj3i:J: Jg ^ T «|r « m mj J-, , j^-,-, |i-, -, j..,^^-^.^ , ., I js^ Ti — ^ ^W^ :3E2=--«= Mr ^ F?'' i f ;;;py^ M ifcl î^ suis toujours là, C'est uioil me voi _ là! Quandsurles toits mou gros sou se ha. ^ É B ^ •? r 7 ï¥ îi=î T ] •? r -7 ^ h •? -7 * ^^ ^3 TT^^ "3 :i.i_^ P ^t ^^l ;'j^ ;FF-^ i f' p^hm -p pp p p r^ -# — # # #' # _ sar . (le. Lance ,)ar in(!i(l'unge>te intel.li . gent, Lorsquil ar - rive eu unehumbleman. ^^ n^.,q ^m ^^^^^^ i <^^5 ^Sr 3^^^^^^ 1 v-'^— J M • ? 1 •? •? — - •; -7 *^-^?-^ 35 \ s;tr - dt',J'ai placé liuutnit'svfisi'timjii ur-gtiitl Miiis je n'ai pastdiijdiirisde di.v f^- J^J'J^J' i ^J^^^i' i J. /;,j4lT^^^ (len - il»\Et (luii il) _ grat jf su-bis la If . (^'on dn- ce_liii - là qui reijoit iiiun ut' !'!_ Tempo, ^ ''" r F ;- F p I p ; pyrJ'i J.- ^ J j' P-t-f^i^ % -t'ran.de Garde suu-Veiit la pièce t4 la chan.siin. (. e!>t bien, c'est bieu, c'est l'LlVmpo 2=^3 g ^m ¥m \ M '■^ 1 r 1 Iv 4' -7 7 J^ ^ k ^j Fr ;>iK'F r'J; pi- Jw^j^ii'J-Fr J'Jm UKii, vui.bi, \i_À _ là le vrai marquis (les ru - es'.Daustuusles carrefours, à tou- (^^^^# jl > si h fl^^ fc'tii^^iiÊe -:?-#■ 1 m -^ t^K^+fi^^^^^FTlTFirf tes les issues Je suis toujours la, Cest moi! luevoi-laL 3fi COUPLETS «LES MARIS UPANTIIV» yo 5. Allegretto. MIRETTE. i^fcj PiASO. :^ Allegretto. ^^ffl ^m ^ :J •J~^ ^^ ^ w^ ^^ [f ^i' i ' J' I. ^J i- J' I P F p p I J J' JM )' p p F les ma_ris d'Pan_tin Qui Ji _ sent soir et ma -tin Quilsnportutnuerieschapeaux mm 7 J1 •/ i^-^ ^ ^^^^ ^^ ^ h L i t :Ê ^^ PARLE. Is! Allou.donc! 11^^ ^.n iiurt^ntdetout\s fa - çons Tra la la la la la lal_ la_ (i run.ls! Allou.donc! n^ ^.^ portant de tout\s fa - çons Tra la la la la l;i r-» J' I T J' T ^ S ^^ > > ^ L ^ I ] ^ J' H ^ ^ Zl la la la la fa la la la : Tra la la la la la la IVa la la la la la la la ^^m i-irr i' i"^ la la__ voijal Je nVousdis qu'ça. !^yt p x i ■fi, ^r\^ JL ^m ^ ; n J^ /• -^? — f- :^^ c>-^- CV.st les fill's de l'u-piu - court Qui por . lent des ju.pous r\ , 0 WKLE Ce Mjut les fill's de Saint D'uis Qui n'aim'ut que les p lits nia . ris. Mais quand ( '^v^*^ a Tonipo. elTs eutrouv'ntnn grand, EIPs s'en régar'nt jo . li-ment. Ah '■' l^'— ';« la lalalala la la_ la Tra la la la la la la Tia la la la la la la__ la^ Tra la la la la la lal_ la ^ ^ Tra la la la la la laZl. la Tra la la la la la Eli la ^^» / p ? g m . ^ ^ \j \> \^ \'. pi^^H^4J-M Tra la la la la la la la Tra la la la la la la I je ^Zl. 1 .t t 'b'^ g la laZ__ Aui.làljen'vousilis qn\'a! ^MiVirjn.^^^u je 11" vous (lis qii'ça ! ^ tzt la ^ Vui.làljf n vous dis qu''ça! 'yCî [J Ify^kjrjr^ je nVous dis qu'ça! ^^E^ la la Voi_là!je n'Vous dis qu'ça! je n'vous dis qu-ça! "M. A..C. *-4Ta TC ^'r MllSiyi E DE SCE^E. 41 Ail? marzialo. PIANO. ^m pp BE^î^ m f-^^ — a pf^ !t:«=fcï tti "=» K îi ^^= (On parle ^m il ^^ f ^0 w=^ .^ g-^^^ ^ 53:^ ^^ ^F ^ (^ ^^-4^-tfe^^ ^ 2it g * r' »[ L. ' » ~i . » ' t W^^ ES »=îci S ^^ ^ssi^t^ ^^ 1 i"ir^' P ^ g^ SE^ ^ ^ -v->- »JI^ i tu 9t=F^v-i4^mi4 j ^ ,. H- J— |"ië =r j-T ïi^-* X°ôi"»'"... Mt'Die Qiouvt MUSIQUE DE SCEIVE. PIANO m 3t3E PP ^ ^^^1 i^ & à w m ^ (On parle) [ j 4^-^Hf "^T frt-''!^ m. ^-## ^ S EnrhHÎn'-z DIIETTO -TYROLIE\I\E. yo 6. MIKETTE PATHICE. PIANO. M Allegro. m #Az » Allegro ^^m f ^ •; r |/» y Ir^ J l J J, ^ J. J j,. ]i|^W-. JJi h\ } CVst vous que je re-tiHiu.\t'! Quel scriJimcnt je-iirmuve! Ixmlit'iu'îdtLsor. »^jF-prp'r JO^ i'JWl i' JJ^ j^ c'est vous que je re-trou.ve! Quel seii-tinient jV'_proU-ve! bonheurWe.sor. ^a-j^^#^4^L^^F-;pj iF mais Ne nous quittons ja.mais! i\|tres cinq ans (lab_sen_ce... ftâ ^ ff F E'^P ^ ff==ff P=l f 1^' p pt^' r^y=4 ^^ -mais Ne nous quittons ja.mais! Etre en votre pre. f W^f 1 M ^^E «,^ s I Je le sens à mou cœur,C*est plus,Cest plus que du boii.heur! * * • M. , ë ^^ =S5 sen_ce, Je le sens à mon cœur, C est plus, cest plus que du bon. heur! Ah! ma 'i^ 1 h -f ït r^ f ^% f ^ h •. ^ j j ^ i P i ^ î; Je re . vois ce.lui que j'ai.me! Ce . lui 1 I& >'i- ^ iî ^ f ^ ^ r^— r^T :5= ^ poui' qui tou-jours Sont mes si ules a _ nioursl pour qui tou_jours Sont mes seules a . mours! LneLlithle clii- (j t^-^^=f^=fi^- ji }i jv> p 1^^ net-table ehiniè _ re,C est ren_contrer sur ter_ re Vn bonheur. -4â =F=î^ t^^ me _ re,Cesl ren.contrer sur ter _ re Un bon .heur i..ii;it-len- ri^^-^-J^-^ ^m tl Pj\ i'j'Vj'j'-j i i 4* i.natJen.du, Le para _ dis. -A ig y^-sr 5^^ du, ^^^ Lf para _ dis. I / J- ^^ .^ »f ^ ^^ E=:t U^ki i^Ffe g ^>.i t.t. ê -^! — r- m a Touipo 4S C est vous que je re . Irou-ve! Quel sen.timent je _ prou.ve! bonheur! dé.sor C'est vous que je re . frou.ve! Quel sen.timent je. prou.ve! bonheur! de.sor. mais Ne nous quittons ja.maisl Après cinq ans dab.sen.ct - mais Ke nous quittons ja.mais M • M i ' ^ ^ ' Etre en 7otre pre. m ^m É f "^ .\) ^ f^ ■^^li f . f i ^ f a '■ IA:»' y gg ^ J'- )rd2 Allegro. ff * ^^ r ' N ^ • -^ .... F . Je le sens à mon cour, C'est vraiment plus que du bon _ heuri g^f j.jj. }}. j' i ji j'j. .y ^/J^ i M ^ sen.ce. Je le sens a mon c'J^^ ï *[ N,*? fi"? ^ i¥ •^ ivT. .. . _.. j:,.:,.„ i„ r....:„„ j,.,. .>,,... ÎN rm Nous re-disionsLes refrains des mon _ fàr_ gnes : Ah! A.C. ♦+70. ^m =ï==ï ^fef?^ =^= P souVH.iiiis rem. plis d'appas!.. ^^ r r f - ^ ^=F=* t Char - nie quon ne saurait d»' _ fri . re! Jt (I ?^=E ^ r r=T i'/ . r-r 9 gS :af tzi: /i'^'i'o n7. m — r l'r fir' F'? F r i r ^ ï Je vous aimais et... ne le disais pas. ^m F~li;. * m F — ^ i^ i ous aimais, jù.sais le di ^ÎT^-f- ? ^ ^ ?=T 1 gaî È \.c. ++ro. 48 I ir^ Plus vite. m ^m. % Sini - pie re-trai . te. Char, mante VP ^ et dis.crè _ te! -fiT f ï \ î rPir 'f g il ^ Sim - pie re.trai _ te. Char, mante et dis.crè _ te! Dans Plus vite. É i ^^^ »r=^ ^w' -! ^' ^-^ :=s-i^^^ -r j' •? ^ s i i i ^^^ ^^^#^ jï>> ^;^gr =jPnrTf^ Ij^-. Js p t ^ ^ i j i J'-r l _,>-'J ^ I ^ f— ^- ^''P iVy^^à^J^f -^ Mi.^S Nous re.disions Les refrains des mon. ^^î,^ ''F V f ^'g ^^ les valIons,Dans les cam . pa - gnes, a Tempo. AIIc«retl<>, M. =ÎS=* ^ 3^ î:M^ # ' W nr"N b h ^ -• — # — » • '""•" '•"• ^^ P ?l ' P. P ^ fe=^ Ah! I,e vrai lioiilu'ur é.tuil là! ■7 JWo';- }^^^^^ h} J •!_ 1 y ^1 M m M ^ m— Oui. le viai houlu'iir était ^ i' »-' I ^^ i^ [' ' y' y Y "-^ s v^ Ah! Le vrai biiulit'iu- e-tait là! .4 Alk'i ^rr^f * * TT ? L.g s^ » * * f f * 4 * ! 4 4=4^ p?^^ 3 ' •7 r r » é w^ rr^ I I I- *•• -». *^ *- a — r =^==r « — #^ — #i ¥= :^ !.■ Toiiipo (', est vous t^jue ji' re _ trou . ve! Ouel sen - II. ment je. È^^^^^^Eâ^t^^ i m' 0'. m' m'- » ' y ^-y T ^^ Tl-^ • • d'. -[Hou.ve! boiilieur! lie- sor. mais Ne nous (jiultciiis ja - mais. .\pres rinij ans dab- -prou.ve! (). bonheur! de.sor. mais Ne n(Jus(juittons ja.niais. Apres eiiKj ans dab. -±. IB.- A 5"" •*■ h.c. ++ro. 50 ^^'h' J\)?^PFTlr' J-f?i--[!nî | p-7=r^^#r ^^•»r >ip-F r piUprpF^-M F -f^p> J rg .st'n.<'e,Efie eu voire pie.sence, -le le seus ;i mon ('(«ir.fi Vht vr;iinienf plus que (lu bon. .sea.ce, Etre eu votre pre.sence, Je le seus à mon c(eur,Cestvrainieut plus quedn bon. ^''"\j ^ j - il 4:i^ f ï^^ ï ^ ^ ^ "^V \.< ++'0 51 MORCEAU D'ENSEMBLE. MFRETTK. MARCOTTE. LE MARQUIS. SOPIUM. TÉISOKS. Allofïro non tr<)pp > iJJiPM'' ,>' , 1 ^^ I ^ .sieure, vous voyez ces deux jeux!.. A lœuvve du de .mon ap. portez vode e ^ i :^ ^ ^ f=^ r I ?[o P [3 \> ^^ ^ Je prétends dire aux demoi . ê j y j:- pi J J JJJFM'if; v r- .tv)}; L'un est le grand et l'autre le peJit ta. rot ^ F F F f ^ _p_^ ii J I J' J' J ^ i' ? ii;' J' J .sel. les Qui re _ eu . rent uu a . veii. Si leurs a. mants se . nmt fi -de - les... Ce nest que le pe . tit jeu! ^^m A.C.U70. S'. é '' ' ' 7^h^' g P^' ^^ ''F F> ^ P dresse: Ils sau .idiit de suite, eu ee lieu_, Si leurs e . poiis's ont queltiir fai I * è: € 'h, J t^ f (:. ^: * \'i ^' : t ^ ; i( ^^'^ F ff s F p F i' il ^i F F r F M - bles.se; Pour ce la, cest le grand jeu! Cest cinq sous, c'est cinu i I M w ^ i ^-LJ [ [-J q r '■>>fi i' ^ ^^^ ^^ I i^ ^ ^ ^ ^' ^ p R [^ g M Oui, cest ciuq sous, oui, cest cinq P # # ^ ^ F P M [; Ip? 'i -î ^^ sous, oui, cest ciuq sous pour le ^rand jeu! ''■^r ^î l :-f . -f iî pL p ^ p -F M M J) J ii »A ^ sous. oui. cest cinq sous poui' le grand jeu! Nous en a ( A.C. ++70. ^ ^-iS- ^ P +M- i?f ff ^ r ^^ K 7 " pour tdllS les f^mlts, Diius les prix foris , daus les prix ï m i ^ i ^^ 1 ^M Eè ^ ^ t? -r 'p i p-rr^g F ." '''' i f f f ji doux. De puis deux sous jus.tjua ciuci sous! l'our les a-ra;in(s, pour les j; iz * i ^ ^ ^ •; T r 'Il ■> ^JL_^ * ■A i P :é f^ ^ M P ^g g ^g M g ' M F M -f .toux, l'our les fem. mes, pour les e . poux. Le faraud jeu, eest cimi sous, \j f'' ^ i ^ -i i '■'■■K j 1 I ^ * Sj'i JJi^J j.t Ji-. ||- , j _ _ j :M pe lit (■ est deux sous! Nous pre . di r n é les plus e . trau-ges i ^ cHi/.in: J' ^^ ^ =^ LK MAKyilS $'' • r f TM ' j Jr p fN \^^f f F iho.ses Sur le pas. se, le pre.seut, la.ve - nir.. De l(jus les :t # i ^ ^^^^a" -4- P- 56 f;/" •■ j. jj .eMp • '--"^fij^UTT^ ë' 0' j' — V ' ■ " f — y p — p — ' — 7~ faits nous dfcou.vrous les eau. ses; Nous preeiii_'z a nous! . Nous eu a # S :^ r ?g l tff ^ ?^ PFT ^ tous! Siiprani. Oumifiixen _cor je >ais a v . Nous en a. . ,jiJ'ifi ? P Tf-nurs . \ lus en a . K# ^^ ^ ^ S Noust V.C. ++70. 58 a Tempo -^ons jinur tous- U's gorits.,I)aiis Its prix lorts,(l;iiis !»■> [iiix doux. De. puis deux ^J^ J^ J) J^ I i i ^ J^ J X^^ E^ ^JU ^-^.-^ ^ :#: -VOUS pour tous It's gouts^Daiis les prix l'orfs, d;uis ies prix doux. De _ puis deux ^j ^ f i ; ?r^P r P^H+Tf ^ 4i?F . ■ . . . . - . : V — r- vous pour tous les goiifs,Dans les prix torts, dans les pi'ix doux. De- puis deux $jL^ n If ^*'?M- ^^ i ; F^ -VOUS pour tous les goûts, Dans les prix forts, daus les piix doux. De- puis deux ^^r^-r • M F ^ H g P -j^ ^-^H^-^ ms pour tous les gorits,Daiis les prix forts, dans les prix doux, De_ puis tien ^ a Tempo i ^ 1^ |g ? gPv^^^ ♦=ç: Mi. ? ? ? 'g • ^ ^' I P -^ — r r-^ V^ .' Jl sousjusquà cinqsous,Pour les a-Uiants, pour les ja - Ioux,Pour lesfemn]es,pfliirles e'_ fr'» ? P -JLX-;^ j^jil ji ,M^=^ } J Ji j^ i' ^' ^ sous jusqu'à cinq sous,Pour les a.niants, pour les ja . lonx, Pour les tennnes,pour les e. y^i^.;>f',vi>i=f^^ :^^-f^^fI sous jusiju à cinq sous, Pour les a. niants, pour les ja _ l()Ux,Pour leslemmespour les é- y — ^ sous jusqiîà cinq sous,Pour les a- niants, pour ks ja - loux, Pour les femnies.pour les e . sous jusqu'à rinqsousj'ourltsa-manls, pour les ja . loux. Pour les femnits,pJi-jU^Wffg^^^^ ^ . [Kiiix, Le grand jeu, cVst cinq sous l.e petil, ee^t deux soiis.A|)|ii»)che/ l(tus! \'enez ;i A'' ^ ^' -' ^' .^^^=?^l ffW ^^JMff^^^ -poux. Le grand jeu, ce»t cinq siuis Le [lelit, c'est deux s >> 3^ -M • ^ > • g (lest lui! fVst liiil cest sa tmir^iui _ ce! Cest sa lail _ lel t'est sa Ci K«'fit. ( m (i,n-s,y,.. pari*;) ^ * i i j I j. g iii i i| J À - gn - i-e! At-teiiddiis- le d'piwl fer _ nu LK vvcoils. ^ •'• P I ?• P P F i^ P^ \()V - oiis!.. L_ ne carte au ha * MIRIiTTli. J) J\J \ h j^iii j) I ±± Je Vous (le. Voile . rai de singtilit'rs.niys- ^ W. », », wzz -wz ^^ •î ^'' I , ï^ -i— Pre_ ne/ et de. nè.chons! S (.i unr j..,,!!.. fin,.) LR MAHQllIS. .tè - res^Le mi (le c(eur!.._cest a sou.hail!.. AUoiis.aL Ions, monsieur le mi-1 ^ ^ ».__♦, ^ » A.C. +*70. M.:Ç!?= (>;'« . ,< jiij'^ JtJij'JO'ir- ^ j l r ^1 61 MAH(;()TTi:. r<^ — •- A nidii . tai - re! La dame de car_ reau!.. Parafait! 3 $ ^ =ti3t tt^^ •? r ?-^ p ^^ •7 r i o ,o^ -♦-1 • # » -# — « — » toufl Tentons laveii _tu_i'e! Me pr«édirez - vous mon des.tin? i ^s ËÈ ?^ Quand VOUS vou. ts n $ •7 ^ r T^ S 7 . ff r fs(. montrant) ^S Eh!bien,voj. 1 }. )7'')\>]\ } .^'M^' ^^^^^^ drezl soit sui'votief'i _ gn _ le. Soit dans le creux de vo _ tie main! Â'i 1 ; v^ i 4 m p^=^ 7 j ) 7 7 7 g r=^=f '■'" « J'i 4 ' ^ ^^ ^ 7 'l ■; ~^:^=g *^ f^ f -W T ^ -^— =! J )J>tt;^ ^ gï -10^0 ' 0- ' ^- *' ^. Ou'Mlites- VOUS de mon vi fiiiouvi-inent du Marquis) 31 r^**/. t^ '^ ' ^ ±^ T=0^ Charmante (em nie! A.O. 4+70- 62 =^ ^ ^ Eh bien! r !>> M F mT F" ? 5-fe Ce qiîil peut me rii _ iv, ni;i S^ I s^ ^a î «^î^ I ^^^ •7 r Cî ^t . tatz ^ ^^ ^ J. I ^J MM F = I - me (;e>t, C'est qiiil ne me dit I I ^ (np^irt) Rien! Rien! ^œ t> » r rien de bon! Rien! É T=^ r k^^ -7 '1>^ è ii- a ^ b/ -7 f ^ LK MARQUIS. Allegro iiKKlcralo. ^ (ap^rt) .jt Allegro moderato. ^__ _^_ _ _ _ ■* 0'0 » » CVst ei-le! je le jn . le.Le niiel emb;ir_ras! Mais bravons la.ven. Allegro iiiotlerato. liî '"\ W' T -. g ^ S ^ ^ ï A.O. ++70. ^ (■•' p»rt] T^- } }} }}\'' >^'!.^'^ ^ Cest l)iti]|iii! le pi' _ ju _ 1-,. Me nie re.adiiiait ^■■Kk } ^ ^' i I • ^ » ==F ^ -^^ ^ ^^^^^^ P p ff *' pas! Mais je sau - rai, je ju _ re, M at . la . dier à 'lier a ses i i 1 T . g> 3S: ^>fe, J^ ^ I ^ (toujours a p;.rO '^h AfîfJ' ^?l>^ fj f, J' ^ ^F=? ? P ' ^ g^ 7^ pas! Ahl pei)dai'(l! ah! fo.quin! (.est par trop (iiîîipds _tii-re «t l.i: MAH(Jt is. '^ .'' /i.f^.^J Pre . nez!je vous di . 64 f r^lt i^ ^ t^ g • * P [^ E^ -• — p [? ^^ ^ p p 17" p F^ ^^ . ture! Ah! cest trop lanter - lier! Et vos cartes et vous, al.lez vous pr( ( " û'-k tr } n,j^JU! '.J Jt>^'j|J } , ;,g (i m lier! Ah! grcdiii! eesl en vain que tu veux nie bra .ver.' Mais je sau :^^ fP § Wî ^ ^ ^ A k-j iji > i' J Jm r r ' Tr ? g ^ g _rai, jesau.rai te retrou- ver Li; MA KO II s.' Ah! cest trop nie bra. 1^ (Elle sort i-a cmirmt) :ÈÈ g m ^ i «à J'"n ^3^^ï ^^— rr é ë 1^5: ^ (On parle) .//■ A >?! . *»/> É^ ^^^^^^^ ë 1 a^^a s A.C. +470. 65 j^hrrr ^ * * ^r=F ^ f ^ < 'T W je ^ ^ m 7^-^4^-p r I p ^ ^ w s g ^w m^ ^ ta^ ^ p.c» a;//. ^J J n I J I f IJ ,J I J J iS !=V a Tempo. ^IF^ ^ fe ^ ^ ^g ^ ^^^^^^f-^ t=^ ^^ ^ g ^ 8.» ~> ^^g ~^^ ^ ^^ i ^^ i ! * ^ '■'"/'■'■ /';' :^ £S :||=^ marna ^ nr r.n' i F i^^^g S ^ lJ IC-LlJ ^ e KnihiiîiiHZ. ^ A.C. 4+70. 66 'JO 8. Vr TEiNURS. 2* TÉNORS. PI / .4.V0. < m CHŒUR DES Pli^lIEURS et FIWAL. Allegro moderato. m ^ Allegro moderato. poco cri'sc. I PP ^ Ï / |^4-^^^_M-^^ ,14^ ^N 1^ ^^ ^ ^-^ J , h J J ^ £==i ^ r^r^ ^ p ^^ ^m ^^^=^ ^ £^^3 ±=£: ^ «^ «' i V P, ff ^ h' ' é'^ \ [l' E li ^' i^ y = É 1 Tout es( bien? éjeini oui! (out Fa.ris est tran P il Jl Jl JiJi l -JUi JiJl h J) I TJ)ut est bien? é.teint oui! tout Fa.ris est tran. P w -V ^ E^Ei ^^^=#=? fcz42=2 tÉ^fc:^-t»-rt^ Tout est bien? e.leint oui! tout Pa.ris est tran. (I ff^ W I 4 -jv->~44^ P ^=f ^ i'^ ^^ 3^3 É A.C 4+70. 67 f r M F ^ :^ ff m ^ ^^ (lil . le! Nous ne soni.mes pour - tant ni bau . dits. ,ni v( P . J' h il i X^-J F M' F t^ quil _ le! Nous ue som. mes pour . tant ui ban. dits, ni vo 5E: P I» I* I* I* È ^^ — -z^ t^ — y t=:^ z — r-—i 1=-^ v quil . le! Nous ns som. mes pour - tant ui ban. dits. ni vo . ^^ ï m ± ±: ^ à [^-^^-rr-^ ^ ; - ;; ^=? è==è==i -leurs; Mais nous sj»™. mes lef . froi des bourgeois de .leurs; IMais nous som. mes lef . froi des bouri^eois de la % C ^ ^ P P. P- ?:=? ■P f f 7 g ^ f p F ^ ;e ^ Mais nous som. mes lef . froi des bourL'eois de la m * •y-p- dim . a>j ç ^-^ f. r. ^1 \ ? J î J> il ji i e, Jtous som. mes les pi . queurs, oui. nous som. mes les pi ,jM^-^M fc ^iL-ji_ji4=f: ji ji il' j ^ vil . le, Nous som. mes les pi . jueurs. oui, nous som. mes les pi ^T J' }i y^ i l JUu^^=JuJigi:^fa.^l^ vil e. Nous som. mes les pi . queurs, oui, nous som. mes les pi ^ / \2^ i . queur • • h i I\'oD,n()us ne sommes pas P P^^ ui bandils, ui vo . ^S .queiirs!. Ali!: sm . queui's!_ Ah! ^ k I 7 » =^^=1=^ ^ P^ f ^ P f ^ V ) h ^^^ -•^=^ k ; K jt. J ji } jug 3 J^ Ji JL3 ^=^ - leurs, i Mais nous sommes lef. fioi des bourj^eois de la A J'- J^ I J Jl Ji J' Ji J i ■» r — w^ — *-; * IV'f - fioi des bouif^eois de A Nous som "N :^ ,. '. . — ; — ; : — ; — r~ Vous som Tef . froi des bourgeois de la <^ h ^\' i' ' 4 iM ^ j^ ♦ Ji' m ^^ ^ 1 #> ^ ^ ^ < W — m- — m-l- — éP- J- ^ a? # viLle,Aous sommes, nous s(jm A les r0 — *-> — •' vil. le, Nous sommes, nous som A % J' > J'' i' J^^i 69 mes - uous man . da . tai . res? Sur le point nous reslons nau ^ ^^ ^ $ J' J (7 r H P i' J' ^^ mes- nous man _ da . 0 . f re lôle est plein de mys . tè res Qu'on é J } > I J'' J' J' J' i' ^^ ets... No. tre rôle est plein de mys . tè res Qu'on '> J i' i' I J' J' J' }< Ji P . ets... No _ tre rôle est plein de mys . tè Qu'on :==T è » É -^ .^- ?■=. - à A.C. **70. a Toutpo. à jiJipp r- Jnp- pp y h' JJ' > i r p ^ ne détou-vri.ja ja . mais, jamais jamais- i^-yui^ m jamais, ja . î^ r-W P ^t f: V- Jljij t ^^^ ne décou.vri.ra ja.mais, ja jar jamais, ja. '! V ^=P= 1 1 • "^^^ ^ ^ ja _ mais, (F m; détou.vri.ra ja. mais, ja.mms, a IV'mpo. ^ ^ K ^^ H-4 ^=^ *• :?: 9^ —^--^ - f> .^ #F ; / f. I f f U(id! P Ja . mai: a - mais! J- JN r i«! ja . mais PP PP ^ =zl f l'Hinbour. 1!' Tempo. ) J? J^ J)-Jt. ^M *' II» g^ C'est la retraite, escjiiivons - nous! >^v^A#.mH-!t C'est la retraite, esquivons - nous! ^^^ ^ ^i \ c;i [!. -^ i^/ [ ^1 [^ C est la retraite, esquivons - nous! t.' Tempo. g- -- -') - * • r ■ ^- A.C. U70. \ i ^ ^^ m w=r^ r ruJ j i^ J- Â'--: (Les Flfi'es traversent I;i scènej :^f=W Cj^ r f im . P » - . ^h. riT r r r I crrrr r^ ^ r/i>j . pi'Cii rit. ^^ a Tt'mpo, !^ r rcxJ • .)> ■» ^ r PLU rr ^Uj- ^ tt ^ m ^ f ^ ^ ( ^^ r PCr ^im^Lg p * ^ ■( DM - (■« -^^.-^ ^.-^— ^^^ pi 33^ ^ A.C **70. 72 fLES PIQUEUKS RENTRENT) l*:"^^ Ténors |> 2." No _ tre rôle est pleiu de mvs . tè . res Quou ne Ténors . fre rôle est pleiu de mys _ tè - res Qu'on ne ï^ È J- JHiJ^> ^^ dé . cou. vri . m ja . mais,i\on, non. non. nou, non, non, non, non, dé . ((i!i. Ml . ra ia . mais, Non, non ^^^ ja . mais, Non, non, non, non, non, non, non, non, > r p- P i r- p ig p p P É EEË dé - cou - vri . ja - mais, Non. non, non, non. non, non, non, non, i J- Allesro uiodV' mi t' P F .^'J'F i f ^ ja . mais . Tout est bien é.teint? oui! tout Fa.ris est tran. , }\ }i } } J l I J'. il J^ J^ } Jl mais . M-,, r -'-^ I r^r Tout est bien é.teint? oui! tout Fa. ris est tran. P ^ n g' M ^^^?=^ tê=^^=tfc=ié=^ mais. Tout est bien é.teint? oui! tout Pa. ris est tran. Allegro mod'.'' ^ £ ±= 73 -^ ? g P F P P ^ I ^ M ^ ^' ^^ qiiil . I<>! Nous ne sommes pour . tant ni ban _ dits. ^\ }\ i '}^ J' ^ ^^ ? F P ^ ^ quil . If! Nous ne sommes pour . tant ni ban . dits. ? P F I ? P P F F P ^^ ^ fiuil . le! Nous ne sommes pom- . tant ni ban . dits. ni vo . 1 *=s= l ■' l s ^ ^^ le. Nous sommes les pi - queurs, JL Oui, nous sommes rfi'm. b I . J' i Jl Jl Jl 1 Jl ji ' 1 J, J, ji ji ' ji J .1 vil _ le. Nous sommes les pi - queurs. Oui, nous sommes dim. les pi . ')\ j> .\ Jl }\ J' Jl Jl ■ ..h ^ J, J'. Jî j) jl I 74 ^=T^ r-*?^? F FF le ~ i r-V''Fpi'' nibandifs.nivolt'iin qi:eiirsL Nuniioiisne souiint's ras P j u » i J m queui ^ r r ir r ir ah! . . qiif'I Nous m ^5te m 1 « ' -^ w^ \7'J '7 ■> U m r^^^4^^ 4^ i=«^ï=f=i=±=5 :^^ ï ^ «♦ r,g>^ J. j^JJi^J^lp^JJ^.Jjl^fp ji^ ^f Maisnoiissoiiimt'sIVn'roi dt'sliouryooisdfla vil. It'.Noiissoiiimos.iioiis soin J\ A ^ J' ■ J-1 1 ji ji j^ ji J jiL'. j ji ji ji ji soin . mes I effroi dt'sboui'^>'f)isdcla vil. It'.Noiissoinincs.iioiis soin A ... A % ' ,'iJ'. JM i' J' J J' JUi J il JU' >JMp: som - mes IVffioi d<'sboiiriieoisd<'la vil. le.Nonssommcs.noiis soin - s^ n ^ ï\ \ ï ■' I ^ ^^ ') \ J'i J) ^ r/> •? b * ^^'^^ . 1' ^ =J ^•l ^^^ 1 llVI f.-,.l.._ É «=«=5E ^^^ mes les piqiieiii'sîNepas confondre les piqueurs A>ecclias. zfc J.ili, | iiliJl i ^ I^^-* mes les . piqneiii'sINepas confondre les piquenrs Avecclias ^ -J P I P_^^ • h\\ r- r-^' M r P F P P p i^ mes les . piqueursiNepas confondre les piquenrs Avecchas- .4.<;.4470. 75 -f— »- !i ,,.0|;0.-f;^ ^ * r/ f/ ^ *'r/ I y ^ -st'iiis Avec veneui'>^.Avt'c vo. Ifin>;0ii riH-flciirs ((iil)i«>ii faux moiinaveiii"s_ Et sans è . 'y .. :^ J' ' ' I Ji .'' .1. Jl Jl Ji ;t 0»» #»#^ ^ y^' { ^' j;^ y^ ^' ^ r^ ' ^ ^ ^' *■' ^' *' . sctii's,Avt'c veneurs. Avec vo_ leiij'S;Ou receleurs, On bien faux nionnaveui's Et sans è P 0, m m m, -fr, >*»,«: f, L^ • • » ^^ '^ ;r'' ^W' y' b^' (^' ^ ^ U' ^ ^ ^ #=F :^=^ s. Ou bien fii _ seurs.Avee veneurs. Avec vo _ leurs; Ou receleur faux nionnaveurs Et sans è . H » K S ^^ % % — r- ^F=*= ^ :^ -7 ;.^ ? ^^ i M .^ p p >' ^ ;u tre des maLfai . tenrs.Que de fraveurs, Et que de peurs Ont denous maints poji.ti i h ^ jt Ji • ? •' ^ • p • p I r F. F ^' i > p tre des nial-fai - tenrs.Que de fi'aveurs, El que de penis Ont de nous maints poJi.li t ): ' » I *! ff *i ^1 ff 'j ff *i I ^1 ^ ^ *1 ^\ j *j 1!^ tre des mal. fa é I É ^ teiu's. Que de fraveurs. Et que de peursOnf de nous maints puji.ti *-rr y=^ i ^P^^r ?' ^' l -' ?. ;i, ^ queurs ^Gareauxpi.queurs! G;ii'eauxpi_(|neui's! Gareauxpi(]iieui's!Oni, oui, gare ^ *' * ». •, -^ î?=^ - queurs Gai-eaux pi _qneuis! Gareauxpi-queyrs!__Gaieauxpi<|iieurs!Oui,oui,;ifare --0r» — 0—0- 0-0 *— # r*- ÏÇ=^ ^^^ ^^ ^^^^^^E^ queurs G;ireanx pi queurs! Gareanxpi_(]neui's! Gai'eauxpiqneurs.'Oui, oui,fj:are = 5 -« 5 r P^-* _ per nos coups. E _ _ loi . •r-rr -y ^J M^r •7 : w7^r ^ j)-?-; r =^ nous! ib J /i j 1 1 ^'t 11- ■. iji^ 1 f ■. I Ji i •?>r •? j)7'?r^ per nos coups. E P ^ 'r-yr ^ - n i *i r i = m i y f - 7 I ff -r 7 r =^ per nos coups. > r P f Ti~»S ■? ^^ 7 I j) •? > r 7 I *P 7 7 i'"7 T r "F ■y — f- 7 7 r 7 P ^ PP b 7 7 r - Ë > -? ^ V 7 7 r 7 77 i dim . ^ PP ^ ff •? 'y f "7~ J^ T •? r =^ r^ • '■ \' ' =^ E . diw . b Jh -7 f -r |^^^r Vr •? •illou 1>^ lions!. r: I r j : E . i(iii>^ P2L 78 ACTE II. EI^TR' ACTE. PIAM) Allegretto. r-t "if 'j^ > j>7 4 ' «' ^ .«i> j'i'' Lf-^' 3 5 ^ :;B ^^ ^ ^ J ' J ' JlJ' ' JJ ' : ^:M^ Jl- ^''^- J^^ i J Jl'JJlJûkîà 79 # * f^F\P i f i* 3^ ^^ =B -jr- h- '.>^ . F . ^ ^^ ^ ^ r . K ^ .•* -^^^ ^^^ u-J L> ' ÛJ' ti* w i ^ s s * ^ rT=r g ^^ < > ^ ^ -< •- ^ * . .?# f ^ # 5f ^*«? «^^5? . . r^f* ^^^ ^=^ W^ É •; r •? A. C. 4470. 80 ^11 J ?' m; ff. f m m ^^ ^ CiJ Lu a.. a* ♦ " f ft ^s X_f_l fWÏM» m ^^ ^ ^ ^'^* ii ; .*: ^ ^ i # ^ f \^ *? ^^ p* i f gij ^ JCX * ^ ^ rîLir Frjj* ^ ^ f- i f ^ * i»# 1*" ^^ *#L-^* ^ LU ' C^ at ^ ^^ f J.t:r g aji^^i. i72^_j7:;:^,j m ^ ^ "j/* "^••^tl r 7 r -Ë 1 i^v ^ il*^ .n^ ^ * f:- * ê ^^ # ir * ^ 7 J!}*^ - -* J -js^ i^ ♦ A ^s p ■ > 1 r ^ W ^"r-^ 3=2: r ff ff i r Ff ^^ <-« — «-<- ^ ^m ^ ^ 81 .^^. 1 W f Iti HîrsfJîîf'm , ^ « . i f h&JL M jBE: H -W»T^ Z0*^t^ M. M. ». =«=»: \i Dr:UrA.^ ^m "^h^ii J l t-» -••-#- r^ ^ ^^^ ^^ p pr-? ^ m ^=^ u^ ^> ^ t ^kui- \ jjknmm ^^^4^ ■J \ a ^dU \diu 3_i A.C +470. 82 Dr 9. ALRIXA. PI.Wo. CHAr\SOr\ Dli THE Allegretto. ^/^jJjL J' i r^gF- p- pp-jH ^-^ (lié,cVsl la ^aité... Est- il une boisson plus sa .lu . (ai "? (; ¥^^^ ( i^ ' . j i 5ïï3 f ^ t éh'T-fn^^-^^^^' g I . r py ç ^ (i n'esl «iiTt-n \ii. gifler, le Oiie le tlié. bien apprè.fé, Devient, en vé _ ri. té, In nectar g^ ? i ^-^ — f s ffi *^ it * i-H-^ i' ' J A..C, 44-0 83 '■ i^'^^t ^^H^fr^^'i.^-^'j' i'C i \''^'-^ 5=^ ... _-«. ... F pleiu de volupté. O n a n fc Les liieirsd Allcnia^ j;iif, l.i- (■lio(ohil,si jjjonlé- i '. ^^;4-e-E. ! ,,.iir^i- r t ? è j,i, Plus loiit. ^F^H^F^è i — Deldiite 1 Espa . ^nr; On a\an(é Des Fi-au(;ais Ii' cliam iia.j;ne Plus Lut. 4-fe ? f f ^ ^^ ? ^ *iî=3 n f * S ^ fWW ëP '■SS ^^ i«4ff ^^ ^^ Mais la (irande Hiflaiçnc A la lasse de (lié l'dMi'se nieHre en i;a! ^p ^\ JX »\ # Al Pressez un peu. d lh =4^!^^^ ^ ^=^ :^ § -7^ P ^ S a Tempo tlit'.i'est la saule; jeJis:le tlu'.r t'>,t la eailc... Esl- il iiiif l)(iisson plus sa_ lu . ¥''' i' -'-4 * } . J ' ï ^ É ^ ^^ i if=4: : ^j i fj^-H^/y^'^.^: j f -tai re, Ce n't'st qii eu Au.j^letei-.rt-Qtit' le thé, bieu ap-pièté? De. jjpPlus lent '■ | ^i^itf=P p rrFr^ -ya^ ^ ff:* f4ff ^=^ De cefôté Pins lent LequadiiLle vous i(a. j^ne; Mais la Grande Bretaj^iie %1 Mi. 4 ilhi iJ ^ A.c.nro. 85 >.^^^ F=*= m^ É Mitirse mt'tti't' eu yai-té,. ^ l/. V. I !*■ 'l'I f^: I....K J..l.;/\-. . I.. té,cVsl la f^aîté! GijuiH' ft lasse (le(lie,C'est sa . lu . tai ^?^^^^^ »s=ls h- çA )l^''i É^E a *= e^ ^ a'es( qii en Au. j^le.ter . rf' Que le tlié, bien ap . prè. Esl^ A.C. 4+70. 8rt injifij jiu M SORTIE. 'YT, 9bis Même moir PIASO. A.C. ♦470. 87 COUPLETS. TC 10. MIKKTTK. Allegro poco maestosn. pï -f-^--^ Allegro poco niaestoso. l'uis m m ^ ^ ^ÉE^ P^ IfT/ffiJ,. liWy^f i r itit-tim rm . tiiit* ritil)i'aii(oiip(i or Et (|Ut' jesiiis m;ui|iii . se, .le vfiix vivre à ma j;iii .se. Je i ^"l-r- k^ I r h7 Ir h7 T [)7 ^ h ^ f i P ? É f -.:^= f^ -. q^-f 1 7 r =: -« 1 f -';?=? ^ Allegretto. ir r.oipLiyr '' f4iff^!"f>ÉJ :f-^-r P I F F F p f' r I r ^'^' •' -^ vfiix e.[)iii**> ^^^^ w F^ î ^^ - 7 r j^^ ^^ ^=M r r - Ml!? ff r^^ s AlFegretto. 2;' rorcLET. #H^ p Hliîl'PT^'^ NT 'l>P^' ^ .qui . se, Je veu.x vivre à ma gui. se, Je veux épuiser mon tré.sor! Je ne veux ^ Allegretto. rt ^^ f ^= r D 7 = Il r 7 j ^ -r^r I 7 r =^ P ^ ^^ ^± *^^ 7 r 7 ^fftrH^ ^^J'' J' i J' hi' j'^J''J' i j,-^ pas i .ci que l'on m' im.po. se. Je ne veux pas qu'on me fasse la loi, Jenevenx r 7 5= ±=5z3: ± f -^^-f- j=£ — ^^ -r r 7 ^«ï^ 7 r 7 a Ti'aip» 89 ^„^j.j.jg.^^_ ^ ^^ , ^^^^^^^^_^ ^ ^ [las que de moi lui) dis. po - se. Je neveux pas qu'on eiiga _ ^e ma foi. Hir un re - i î i r 7 J £ r 7 J ^ r > 7 r 7 - ^ ^ r 1 -j ^^— r > -■^ r >- f ^ r ■; ± ^m I rTtrT~rT ^ K ^' ^' tuurdun(ro|) juste t'uui . li . hre,Ouaut au ma . ri quun mufi'n.ra ce soir jeveuxa (^W ^*i m t^ \ wf^ i é m ss ?^^f^ . \oii;nuiNUue me vui.là li.bre, La li.ber . té de ne pas en vou- loir! Puis ^m ê ^ r > ^^ 7 7 r ^ w ^3 "i/" m r 7 zzjS 7 r 7 S 1? Tt'IDpO. HJ- J'fT i r -1^^ :t^ .que jai beauoouji dor 1'.' Touipo. El que je suis marqui _ se, Je veux vivre à ma ^-t-r- ^ r ;^^ r . ^^3 i^pf-- ^ï^q=^ •f t * f-- -^— ^- ti£: < 7 r i r TT i rrrr l . > };^'J^^r r-^ ^=r?= i gui- se, Je veux épuiser, Je veux épuiser mon trésor, m(jn ti'é _ sor. ^ f I^^ -r iizt ±±i ^ f yj'- =^=F t± I i^i* É ^ 90 QUATUOR. or 11. MIRETTE. ALBINA. PATRICE. HEUCULE. m PIANO. Allegro grazioso ^ a I fe w m fe Allegro grazioso. ^ -^ -f— ^ M(in. ^ b , ? P P P -^W ^ . sieur. dans la maiu que voi _ là Du cœur les li irnes sont Ira. ^m m m t i m m^ ^^ "=?=F -?=&: T=F -r — P- H^— 1 ^b o'' "^ 1 «^ ^ es: El - les me di _ sent que c'est là Qu'est ^ i"-^ ^jV iJY^M' n^^^ ^ r 1* =' ~r~r I? ^ ^ f A.C. ♦♦70. 91 ^0m Più loiito. I la dame de vos pen _ se HERC . ^ ?=F P^ ^m lisent-elles ce. m Più lento . B ^ ï=T r * * -é* w^ 1 ^ ^^ -P— f- =r=F -^^H^ ^^^— f- ^ ^ ^ r ;^ La vui - ci! L)is-i É • * # — ff ^=?=s »y=? p^^^^p^ .la? Cest la da _ me de mes pen - se _ es! c'est vrai! ^^ i ^ *_J 1 ^ si ^§ a Tt'mpo. (à Alhioa) J J l lte J> F^^ ^ss t ^ ^ it^? làDes choses bien sen_ se .? prochez-vous,sojez sans p (à Albina) lajg-i'^^ C'est elJe, la voi _ là ! ^^m i ^ -r — M ^|> * -^y — J ■é ^ ^ § ^ ^ M: i fo i J, J J, J' J, I J' J, J J, J' J' I J J. ^Hf^ ït=E==at=:2=z«: peur Et ne me di-tes rien car déjà je de . vi _ ne: Ce. lui qui trouble vo.tre ^ é S « r < * ■ f < :f=^ A.C. 4470 , 92 (à HtToule.) '•• mç } r if jif j'f ift W^o^^i=i^^ m œur, NVst-ce pas ce.lui làîNoye/. si je suis fi _ uelSur Je fleu . ve dii (i k i^^ m 3 î ï* -f tr t^ * V V ^r-t^ ^ ,^ ^ r r r r ^ (à Aibaiii) ?r:t^ ^^^^^ ;ez Tel) - die Niius vo. jjaez d'uu bon ti-iin! Dois-je i . ci vous ap. ( m^^^-f-^^-^^r^ — r^ ^ preii. die (Jn'iiii jeuue et beau eou . sin As - pire à vofrt ( ^ ^» ^3 i-^ *fc=é i=^ ? I /'iV/ r^;//. ^ i^'iyfem— >■: 2^ 1 ^ Ê j g;-!— -r- (^est vrai! moucher ((ju. siu As - pire à notre main a Tempo. 9H niimwnl (Ifsliu. A \(ius. . niais ic dois m aiTc. ter.. Cai' icvoiis ((iniials W ri t'sî \(j|it'(naimanl (It'sliu. A \(ius..iiiaiH je dois maire. ter, Cai' irvons ((iiuiais t'( da {.'■ r r r ^^^^ t'u - ce MTKlCli La vé-M - (é,p<)ariiia( uu ia vc ^rr^r.rn^f^-Mm ±±: Oui. c'est ce - lalCesl bienviiu! ce qu'cL le dit là 1 ^¥— ^ ^ -*■ =ÎR^ kJ; # P et ^ ^^ a Tempo. izfi *=F f ^^ >rrnr '■",j3? Subissez linflii. rrrr-rr^ ^ r r -f— t^ ?^ Oui.cest ce - la ! PAT Kl Cl:;. (.'est bieUM-ai cequeLle dit là! rit. "^ M- \ m m » -f— f- I hi;rc (]'est bien vrai ce qu'el-le dil là! ,>j.j | j r i ^^-B ^gi s Oui.c'est ce. la! C'est bierivrai ce qii'eLle dit là! rit f^^-.. a Tempo. 94 ^ jf' as^^rr yi} r l ' inrcj' J i ^m De ma docte sci _ en _ ce^ Tout ce que j'aipre. M h h ^-i-J'^'i iJ *=g -hÇI ^^ Su- bissons Tint lu - en _ ce P Df sa doc . te sci .en _ ce', FPf PP y~y » =gz [M ^^ ^ 1 Su. bissons l'inf'hi . en . ce De sa doc . te sci .en . ce; ^ ^^ ȱ t' f r F F I f =# * * -g — u Su. bissons Tinflu .en . ce Dt sa doc . te sci . en . ce; t^lmrp'if r i jJ'J'^'rr^ -^'y — f- dit Est é.crit. Mon pe.tit doigt me l'a dit! ^k j, J. j ;, j, I j, ji J, > j. Ji I ;> > J' j'/îjj' Tout ce qu'elle a pré. dit Sans nul doute est é . crit. Le desjin la pré. I ^ W P J? I F f-p P F M p ^^^^ ^ Tout ce qu'elle a pré . dit Sans nul doute est é _ crit. ^^1.^ j^ } J >-j- \} }} ^ n\>i r ^ Tout ce qu'elle a pré _ dit Sans nul doute est é . crit. 1 ^ T^» ^ i 1 !• r ^ ^3 A.C. 4470. 95 a Tempo. "iaK^EË mtff ^JTTj T j r P m ,r ^ Choii-zon qui s'é. clai _ re Est pur moi sans niys_ tè . _ re. ig M !• ■■• \ h]' \ f^ m * d -^x ' \ d . dit. L'hori-zon qui sV . clai - rt' Pour elle est sansmjs. $ P r p p I r r i f f r H ;*: L'hori.zon qui s'e - clai _ re Pour elle est sansmjs. $ Ï=S==5=S ^ ï=ï -M é T. m m. a Tempo L'hori-zon qui sV . clai - re Pour elle est sansmys. \ii! j f-f m ^ i^ ' )i j' . I ' / j j' P "p ^j, I j' Ju^^^ Mi W^ r 1^ r^^ ^ Je puis sans le moindre ef. fort De chacun ré- vé . 1er le sort. Mais ^ J I J r r |t'?i, J'IJ'iii 5 . tè -^ — # re,Sans ef_ fort ELIe sait de cha . cud le sort. h Jy M O * * * ' ^ é ë ë ^ r r J * * tè . re,Saos ef . fort El-lesiut de cha- ciin le sort. A.C. 4+70. 96 1" Tempo. m J}J'jJ'}ii'7^r^ è^ -.É^^si^i ~m V «r en rtu-ai'dant j ;i|)er-(;ois(Juui) cei'taui vieux pa- rtiit à votre h_)-men s''op. po - se; Et 1'.' Tonipo. 1 iF m^m K: < p m niza: * » r #=1 ^ ^5^ 1 ^ - # FJ'FJT J'Ir J-f J'FJ'I^'i'^ p (à Hercule) É^a * * *I le ty- rail est aux a_ bois. Il craint pour ses e. fuslUis-je bien toute dio.seîMais le ifc É * y ^ È2HZzfl r L ï=f ^*-:|^ ^ r r r r r r i ^^ ^ 1» — p p p p ££ ±r — r ^P¥ ciel vous se _ con _ de, Car du jeune sei-gneur Cer _ s: •R^ Pt — r f=-% ^^^^^ iz:zat: t=i tai . ne dame blun . de Veut ans _ si ALBIAA. le bon. heur.. (avec cglère) i£z=:t=^=fc ^m r 4 i ^m ^ i=i A.c. +t:o. 97 S rail ^ (h Pain,..), Mi.fefa Oui, c'est votre ange pro _ tec _ leur! A ^m m .ment ! comme une sœur ! fet SE^ ^ # ^ m m i.i I i; f 6^3* Ah! enfin! H-j- i'i' i r — ^ I FT F F rr i f^ ^ es vous!., maisjedois m'anê _ ter, a Tempo. Car je vous connais et da _ vance On ^ ^ r-r- s É ^ êfc f pourrait bien me sus .pee . tei', El mettre en dou. te ma sci A.C. *+'U 98 Mi.iSï±2 ^ ^■? — r- ^m _en _ ce. PATRICK La vé _ ri F M r P F F ^'-t^^~^ ^ Oui,cesl ce _ la! cest bien vrai ce quel _ le dit là! ^ fcteS: f p r •? r^ ^^ M r ^^ 2S: Je, pour cha.cuo la voi _ là. ALBIXA. ^m M: -^y 1- 1 i?^ HERC. Oui, c'est ce . la ! S ^m Oui, c'est ce _ i ^ t^ ^=^ a± M, p t^ i*" Tempo. W >jj F M -a ^ ^- Subissez l'inf lu _ en y i ' f r r I F [^ [^ ^ ^ ^ j' j J- ; c'est bien vrai ce quel -le dit là. Su.bis.sons l'influ . (? r r I? r HTr r c'est bien vrai ce uu'el_le dit là. Jf ^ ^ Sn_bis_sons l'influ. ?r ^ r=^^ .la! C'est bien vrai ce qu'el.le dit là. P\ r>. , 1" Tempo. Su.bis.sons l'influ. (^ A.C.*470 99 } i n \dj r J : } I ; ^ J y ^ De ma doc _ te SOI _ eu _ m ce; Tout ce que j'ai pr J— j V? m De sa doc . te soi . en f ^ .en Je sa doc _ te sci _ en F f 1 r f rr r $ De sa doc _ te sci . en ce; W z=t * — t w^ i r r Êzz gj F ' 1 ^' r I i' J' ^' ^' F ^r i f 52: -"! — r- .dit Est é.cril. Mou pe_tit doigt me l'a dit! k j^ } j ;^ j. I ;. ;, ]. ;. ; | | j. i' ^ tq^çT=^ s *=i^ Tout ce qu'elle a [)ré _ dit Sans nul doute est é _ crit. Le des. tin l'a pré _ ^ î t' ^ f f U [^ M F M ^ T r Tout ce quelle a pré. dit San» nul doute est é . crit. l^b K K ^ > ^ -W > r p»^^^^ ' A.c. ♦♦ro 100 a Tempo. g^ rnSf TjYTH - y^^U^m ri' Est-jiour moi saus mys_ tè _ ¥=*=# Cho.ri.zun qui s'y . clai ^ -Vf f^ S L:^ ^ ^^ * — • — • é ' fj 1* — * Pour elle est sausiiiys. dit. C ho.ri.zon qui s'é _ clai rrr FFM' r irp r r P L'ho.ri.zon qui se . clai _ _ re Pour elle est sansmys- I ^■J J'i l .l J i M- I \ m L'ho.ri-zou qui sé_ clai . - i a Tempo -^ff . Ui h fP^ ^^ *=ï Je puis sans le moindre et- fort De chacun ré.vé _ 1er ^ re,Sans "et. tort ELIe sait de clia _ c r r .te . sui't , re.,Sans ef _ (oit ELIe sait de clia . cun le sort, 101 p/ws vite ' W!^ ^' C- f • s ^ ! ^ ^ N k Oui, je jiiiis i m îiHii». U' nidindre ^f _ ton ^^^ S é • é • f) El _ le peut i . ci sans le moindre et' _ f ^^ orl ^^ El - le peut i - ci sans le moindre ef _ tort Je puis, je puis de cha.cun ré - ve' e sort . El le soit- 6''i' f ; I f ; ^^-^rii - i -^ El _ _ le peut de clw.eun re' . \é _ 1er le sort. El le ueut de rha.cuu ré _vé _ 1er le sort. 102 COUPLETS JO 12. ALBINA. MIRETTE. PATRICE. HERCULE. m Allegretto. PIANO. l I ^ i r Allegretto ^SF3? rg=^ r "1 s ,- i^ 1. Près 2. Voi. i ^^ j>ji>J.;J'ip fJ'J'iJ- jiJ^^ 5=» du.ne jeu.ue fil _[e On n'est pas sa_vant doc_teur. La sci.en.ce ne _ci donc lordon. Dan_ce-.D'a_près mon di .ag.nos _ tic, De mal pas dappa {m $ î f 1^ f imzS: ^cs g -^ — r- -T— r -^ — r- -r-r- -v-r- ^^ bril- le Qu'en in . ter. rogeant son coeur. Du mal c'est là le sié-ge. Plus loin _ren_ce.^Mais le cœur,voi_là le hic!.. Point de ti _ sane a _ me _re,Mais d'hy_ { ^' i-' l " l't~n^^ :3^=t: m ( m ^ -» ' • > r -r / A.C.4470 -^r — 1^ "'r— r- n'aljez pas cher, cher, A_ fin qu'on vous l'ai, le _ ge, Lais.sez nous >■ lou . .iiien un pe . tit zest... Le loch qui doit vous plai . re C'est Charles ou hifii it^- , , , . , ^-, rx. .cher Er . Tique ti que tou II me sem.ble l'tm . tea_dre...Tique ti que "''**• com_ prendre tou, ô doux mou -ve . ments! Ti que ti que tou. Un remè . de bien que le loch qu'il faut tendre En quelques œo . ments A.pai.se.ra ses bat .te .ments. Ti que ti que P'Mi'ifiTT^'*^'^^ as.su . ré _ ment Un tendre e'fioux et prompte . meut . 104 fe-f^^ ^ ^Fr^f l F '^ ^ ' \ TTHt } tim il me semble l'en .tendre Tique tique tou o doux mou ve _ ments Tique tique ^>>' M'F ?^iy MMri^ FF ^ ^rrr^f^ tou il me semble Ten -tendre Tique tique ton ô doux mouve _ meuts Tique tique jb j. > j\> M | ; > i JH-i J H' H' I J f ;^^ tou il me semble l'en .tendre Tique tique tou ô doux mouve _ menls Tique tique I Î5 doux tou il me semble Pen. tendre Tiquetique tou ôdoux mouve _ ments Tiquetique (^ Bip »# ^ ^ t ^ e ^ ^fHf^t^-^ *=H« ï fhU '^ ï ' ■■^t^i -f-^-^ tou un remè . de bien ten _dre En quelques mo.ments a_pai_se_ra ses bat.te ^ I J'y F^ ir rr^ ^ mp ^^'^^g > tou uu remè _ de bien ten dre En quelques mo.ments a.pai.se.ra ses bat.te I tou un remè . de bien ten.dre Eu quelques mo.ments a.pai.se.ra ses bat.te. ^^ } } J\ . ;i î } I j- j' >^^ -^J } J J' )■' /. ^ tou un remè . de bien ten. dre En quelques mo.ments a.pai.se.ra ses batje '1:> A ^ f^ f ^ ^4 f ~ f ^ t m b r^ "L ' w i ' A.C. *470 105 i ^ àJLJ ^^ F F ^' U g r F i^ -uts <2'.'C'.)Voi _ tou Que le loch qu'il l'aut pien.dre est as _ su _ ré ^ i F ^ i' I f ^^ 1 ^ — ^ ï .meiits tou Que le loch quil faut pren.dre est as_su_rt ■Il } }■ J J' i' J I J^ ) U' ^ * I * ! .nieiits tou Que le loch qu'il faut pren.dre est as . su _ ré . I H^^^^±±} } }} h l) ^ ' \^. \ P^ ^=âz .ments tou Que le loch qu'il faut pren.dre est as . su _ ré _ m ^ ^^ L^ ' 4^ ^f?r< u ^ m ,\\>\> [' i- i - '^ ^ — ^ -meut Un tendre époux et ^ f-Lf J' ? ? g I un teudreépoux et proniptenient. m .meut lu tendre époux et j, ï b i i ;■ ^ pnnnptement. f m t=t ^-h# _nient Uu tendre époux et y i i j j' ; , ^ proniptement. i^^t* .ment Un tendre éfiouxtt pruinptement. i I t^ j(/ P ^ i5± A.c. ++ro 106 D^I2b.s ALBINA. MIRETTE. PATRICE. HERCULE. ■P PIANO. SORTIE Môme mouvt / ^=^=# f — ^ V — ^ Ti que ti que tou 11 me seni.ble coin. m f r ff i'' ff J ' I ^ ^^ ' !? ^' I P p =^ Ti que ti que tou II me seni _ ble com . P / . ->!>], M-, ^ E^ m Ti que ti que tou II me sem.ble com Même mouvÇ Tique ti que tou II me sem.ble com. i V t ^ P P [? F/ f -pren _ die Ti que ti que tou ô doux mou - ve # ^ F p ^ F M I t^ ^ ^ -^ — - -pren _ dre Ti que ti que tou o doux mou - ve .\.C. 4+70 i07 r g ^' f ^ ^^ ë^ ^^ _meijts Ti que ti que tou Que le loeh- qu'il faut j^-r f J' ï / ^' meuts Ti que ti ' que tou Que le loch qu'il taut U i- 1 }■ i- I J' i- J'— J' J-- J .nients Ti que ti que tou Que le loeh qu'il faut i J J^ J Que le loch qu'il faut g eeeI ^ ^^^^c^ ^ #=ff .MM i=r=2t *==é preii.dre, C'est as. su. ré . meut Un tendre époux et prompte, ment F H M I M ^' n M' i -r — pren.dre, C'est as. su. ré _ ment Un tendre époux et prompte . ment. , J J. J J J i I ]■ J^ i' J- J, f^^f pren.dre, C'est as.su-ré . ment Un tendre époux et prompte, meut. ^ i — \ d é ê é 0* é • é ^^W=^=^ 0-0 _M. pren.dre. C'est as. su. ré _ ment Un tendre époux et prompte- meut. ^^ ^ A.C. **70 108 CHAÎVSOIM DE LA CHAMBRÉE. PIASO ^^K^:} hf:} j^ > J' i ^i ;,>;■!; J-J'i 1. Quand je quit _ tai mon vil _ la _ ge Pour en _ trer au ré. gi . 2. Quand vient l'Dimauch'queLle chau _ ce! Je fi _ le chez Ranipuu if^ - } h}^^^ > \ } J> J' F I F. ^' «^' t -ment. Je _ tais un gar.çon bien sa _ ge, Maintenant j'suis un gar.ne _ -ueau, Sous les mar.ronniers on dan.sf, Uoro hestr' jon' sur un ton _ g r^ ^-^^r- ^ ^ J d I iJ ^^ i^^ ^^ Wir.ri^i rt -t^ c ^irf: r P f Ip . jJMUf F i F ^'J'JM ^^ $± _menl... A ma pe _tit'niin' su . tré.e 11 nYaut pas se lier tou .jours. Denian -ueau Là de plus dun' mi.jau _ ré_e Je rliif _ /on_ne les a _ tours. .Denian ^s ± h i- h J ' W -T-r- r-r 3È ï m ï É A.C. 4470 109 & ^ ^ a Tempo. ^i^TT-r IF gr^' i J^ff r^ i f -^ ^^ .dez à la cham.bré- e. Ou oy jiar _ le que df mes tours. Ehlgri-sous-iKj .dez a la chaïu.Lré.e, Ou n'j par _ leuued'nies a .niours. Margot Jlari^u OUS-IKJIIS t.^Iargut - i^ , K i î î= t ^ ^ r^ tt* bi^ a Tempo. P: î ? ¥ #^l ^' I 1^' J^^^M^ ^ ^=^ ë dune ! Pas de W . tuu Et Jeau - ue fa • I * ^P (;on.' liai _ ment t'ai tuU ^SiiY^gt sur quel Ê s(Ji)s Sau . tiT tous les bou tuu Je dans' le ri _go. . ^ rfi Tr ^rTl f ^ ^ rui Mr^ ë />/^ ^ J If •' ^^ ^ i é ^'^ # p i\ ff K I ff J'' [ : H. F n P A^^ ^ n .chuus. Ehlgrisuusr-uuus douclPas de t'a _ <;onl Gaimeut lui _ suns_ Sau _don.^ ^MargotJ\largut _ tuu Et Jeanne _ ton Savnt sur quel tou Je ^ f . i ^ i m i 3: ^ U '^ ^ ij M ^ ^ r ^^ _ ter tous les buuehon». ^ dans' le ri-go _ don. ■*^ A.G. **70 110 yo 14. MIRETTE PIANO. COUPLETS. u Allegivtto. ^m ^ r *j -T- 2-? Puis, r r ' tt i'JJ'i'' . MJ--J J'if f FH' l' i r-r i ^ jour fredonuaut les cou .(lifts Du. ne ro.niance douce et teu .dre, Moi, au lieu de teudre la main, Quand nous dûmes i . ci nous reu .dre, Nous m ^ si ,.? =âSîi f n r F M r~r ^' I ^' ^'' ^' ^' >' ^^^ son é _ lè _ve, je vou _ lais Ou lui plu.tôt voulait l'ap.pren-dre Or la chantions sur le che.mia... Ahl que ne puis -je vous I ap.preu .dre? Et Jr— i }f è=^ i|^r^i^-f-Hr ' ' :'' F ^f ^fi- ^' en lui donnant sa le _ (^'on, Lui, d'humeur as _ sez pa _ res - seu })ro fi _ ta nt de ma J e . çon. Ah! que je se .rais heu - reu 111 A g;vj_, j|JrJ^^_J r i j- >' r r ^ P"ur mieux re - te _nir la chau.soii, .se Si vous chantiez cet. te chau-suii Il a le _te_nu la chau. Qui vous ra.nie.na la chan_ i ^ ^m £ ^ -v-r ■ '• gf^ ^ ^m ^^ ^^^ ^ ^^E^ . teu - se. Pour mieux re _ te.nir la chan - son,_ Il a re . te teu _ se] Si vous chan.tiez cet _ te chau _ sou _ Qui vous ra.me ( (l tidnnté. ^ .nu la chan _ teu .na la chan _ ^ pressez et- ^ ^ ^ ^ ^rr '•f ^t W^ 1? ■? r * ? 1 #1- ' 2'. _. fl^ m ^ f 1 r - ^ (2'^c5Puis {Tu pri-ssi'z ^^J ^ii -^ '"f ^ w^ ^^ i± , .f tt !T , - , Cn i^ i5=i ï T r ■ ? itt A.c. t+ro 112 %15 31IRETTE MARCOTTE. LE MARQUIS. LE COMTE. i TENORS. piAm. COUPLETS DES GIFFLES et FII^AL. Allegretto. -er trr r fa t. SS vgu g np- f^ Tout ce que vous voujJreZjô iiiuu oucle ehé_ i Allegretto. cMAKGOTTE ENTRE) F^X J- J ^^^ J I i. -f-fir^ ^ _/• MARG .ri: Gar.dez moi mou ar _ gent... je gar.ile mon ma _ ri! Du ^ ^ -j \ w ï& ( ^ P ^ g A.C. *+70 113 tt I '»' '•'0 ^ V V ''' ^ [ ' t ^ V ;' ^ p .titut, c'est mon m;i . ri! Elle h dit: son ma . ri! Li; MARQ. (/est Mar,L[Ot . te, ma iA «'oM J' ^ ^ fem .me Lt CUMIE ^ •^ '\ "i' l ^ ^ ^ I I" J I rJ-n^jj-J^ ::5îc: Elle a dit sun ma . ri! Dès 1( i il est bi ^-JT-'^ =wf gt «t- MIKE. (au Stirqui^l \>0 -7 ±:z^ ^ ? F P ^ ^^ ^ ^ l\e dis rien, ne dis rien! M T ^' 'J J i i' i -^a E.\pli-t|uez-vousMa. (^ ^ ^ 7^ -f r N. A.G. ♦♦;!'o. m Per.mi'l . tfz! mais a . vaii( louU' ex. pli . ca . ti . ou, D'à ■■ ^=^=^ r^ — ^ — r .da . me ^ J'' } } } i I J ((Ju pailc.) r\ ^ ^ Jlti .bord la prë.sen.fa - (i . i j' j' ^ j-i-.'' j' I r r ui, ma foi! Vous è.tes "enlil » m W- i d. i' Nous èfs uu homme Qik? l'on renomme. Oui, ma foi! Vous è.tes ijen(il_ I^J^^P^ A.C. 4+ro. lie [iiiw bniiquefiiTc (au Mju'qiii' If * W=P^ i \i p ~r^ ^^É As.sez pour un ins . tant! A nous éV' ^ P ' ? ^ ^^ quoi! (Je la fliambre du Roi! ( m (au M.irqui^l ^ .- i J i Ne bronche pas! fi^^-^^^ d<'ux, Nico - las!. (I ^4 i -r — ^ .//• S r 7- < : rt T T i± F P ^ ^ ^ i LL MAKy. Eu. fin! me r'couuais - tu? M ±=5i=E=2É ipfc isil Non pas!_ *? r 1 r ^ A..C. ++70. ' . 1 'à 117 COUPLETS DES GIFFLES. Allegretto. MAK(;. 1 1" c: ^^.'- N''iJr^ ^ i r ^" ' ■'^" ^ ^^ s p 1 laiit-il ijUf je te re.me. mu .re Lesdoiixsou.veniibd'.iufre.fois? Aprèsqirtii ^2 Ali' parbleu.' la raison est neuvelQuepeiit si-^'uifier tin soufflet? Meltons-en î m I L •;•? r •? = :r -7 ^ E -f-^ t^^^^^Ei:± f ] S5î^ i-S_ P P ■7 r •? ^?^^-f- -'î— ^ ■? r -7 :±i: ^' r ' î n; r ^ ^Mr r «r r ir ^'rr^ i *# m'eus dit: je fa . du . re, Nefus-j'pas Té. pous" de ton deux, est-ce u . ne preu.ve Que t'est à vous ce tendre ob . i'\' 'i hoix? AJi! je i'vois Jet? Je n'admets P t 1 r 7 ¥§^ ^ r •? ^ -^?— ^ yfr fJ i' i ^.^^'J'.J'U ij J:Nw- I bien, tu n'es qu'un traî.tre. Tu r'niesl'ob . Jet que t'as clioi . si, l'our te for. pas un'teir ma . nié . re De prouver qu'Monsieur est votr" bien. Mais quoique I ^r ^ 1 3:^:: f •? r -7 -^^— ^ ^ ^ -^h-i^ ^^=F =5=?= f ?■ ^ -cer à le r'eon.naî . tre.Faiit don: M n r -tF F i/ F H F g g g ^ F F e'e. tait son ac.iueil? Pour te Irapp'ler rien ne vaut un" mor. ni . fie. En '■>»iiV f if\ j ^J\lJ^^^ i il: I ï^ ^ï Ï ±=i i=* 2'.' Ah! parbleu! ^ f''^ r ^M^FhFg F F^ .^Çi_ ^ faitd'pomtssurles i. TusaisuuVirmet!t'spoiu''S'surr(eil! y'f f ffnT^f i HH f -i — -u- faild'poiotssurles i. Tusaisqiivlimctlespoiui^sni lu'il! m •« ^ f ^-f4^ F I F H F ;^ fait dpoinfs sur les i, Tusaisqu"eirmetlespoini,'ssurrœil! A.C. ♦♦ro. (20 I MAlit ^ ^j>.^>i' jr^F i F j n *t Je soutiens que c'est mon mari Aussi vrai que je tiens ceci! vlan! et vlan! LE COMTi;. ^ Ciel! i i i \ i i m ^m t - r i t — zzw. p p (»■ # p — p — p — p ■ ■ > * i i. ii 1 >i b ^ Di y"'r f rW: ^^^- ^ tns un me.na. ge re . us. si mon ca.ba.ret qu'el.le casse i .ci! H i- i i\i i i i ^ ^ Vt» # *=:« g''i'-Ji')ir^ » • m p ^m ^=F=^ Ça se passe toujours ainsi! v'Ian! et v'Ian! I ^^ f ^ f~i F F IMon Dieu! l'autre qui casse aussi! i :"'j j j mm ^ J J i fe g # # g ' ggj f i f nf ?^^f > Bzz:i::g 9 9 f i 9 9 M Li; M A nu. FFJ; r^ ^l ifirf r^Tft '.,U' L'"^ Pourquoi s'étonner de ceci? Ma foi, moi, je m'\ mets aussi! vlan! et vlau A.C. 4470. 121 P ^PP^ =F=^ ^ I mon Sèvres, grâce' nier.ci! Soprani, J il tî ^"P'' H mHp VTriffi - ^ Va pour la cas- selQiie tout y pas _ se Et se fra. ^ Te'uiJi-s. 1^ f=r=f='^^='^;^=^ ^± f" P P m" ^ ^ ^T ^a pour la cas. se!Qu« tout y pas.se Et se fra. Basses. ^^M ^tl ^f ^ I ;: if ^ ^ J: V f^ S!=t Va pour/ la cas. selQue tout v pas.se Et se fra. M- M. ^ t^ M. M^ M. ^ b^V ir r I f fiif r r f ^ r^ y^:^H^t#=^Êto^f^^^4^ cas . selSoucoupe et tas. selQuoique Ton fas . se,Rien ne les las . se Et c'est en fe fc fe ^ ^ ^ ^ ^ K .L. -çH^i^rU Ul-U^4im^^-^H^ cas . selSoucoupe et tas. sflQuoique Ton fas _ se,Rien ne les las . se Et cest en fe=4 f\ >J J^ J^ r=r / y y * 'ff cas _ selSoucoupe t't tas. se! Quoique iVin fas . se,Rien ne les las . se Et cest eu I .-< ri 3 \it. M. M. ^ m. m. M. ^ ^ ^ M. '^m ■^" "^^ ""^ • 4 ^ ^ y 1 «5^ ^ f dt -d ^^ A.C. 4+-0. 122 fr gg gg g-=^^ a ¥=i f=^t vain qu'onveut les .siip-|)li_er, Rviiiptis d au _ da - ce Ils se font fa . ce. De cet.te ^^te p^ ^i^ g If^. pj^^^^^M ^99 f \^- r' 1 F^ t^^' i^ 1r7'^=CT -|;^ — ç^ — ^^ —^^_ — ■ ' — * — 7" — ^ f^^ — "—^ — y 1^ . . vain qiionveut les sup-p!i_er. Remplis dau . da . ce Ils se font fa _ Ce. De cet.te '■»„' } } XjL-^i- F '§ H: \ \ > ï^llM-i^'^-n »? g e r' lît vain qubnveut les siij»-j)li-er. Remplis d'au - da . ce Ils se font fa _ ce. De cet.te tt ^ \- t r r f f^K l r frK ^ M mmm ww pla - ce Si Innies chas-se,Plus d u.ne gla _ ce Suivra la fra _ Cf De la the'_ pla . ce Si Ion les chas_se,Plus d'u.ne gla . ce Suivra la tra _ ce De fa thé _ s'->,||f PF H g'^-N"^ P \TTH-l-f g }}} pla _ ce Si Ion les chas-se,Plus d''u.ne gla . ce Suivra la tra _ ce De la thé. I ^ i^jm^M # ^ # f t Ë ^ BP^ p m f^^ 4* ^ pqç jv_^;L^4^s^iÉ^^^ ^^4# *^ ière et puis du su.cri_er 1 C'est i _ nu . ti _ le de les suppli _ er... Le seul moy. ^l^-f^'-^^ H-^y^^; J-- n- J' } J- ^ _ lère et puis du su.cri.er! C est i . nu . ti . le de les suppli . er... Le seul moy- ^^^^^-x^f. n fi\n ç'i ^ n f -ièr e et puis d u su.cri-er'. C'est i _ nu _ ti _ le de les suppli _er.. 123 f^-Uf-i'^rti. f \f: f; g^H=M .en se-rait de les li.er. Moi cVst en vain qu'on voudrait m'en pri.er, Je i?^/ m } ^)'' m } h m g g # 1 S * # '' S » m S K en se_rait de les li _ er. Moi c'est en vain qu'on voudrait m'en pri.er. Je ^'-V i^ P P ^ P F P M mM g'^ P g P J- -en se-rait de les li.er. Moi c'est en vain q u'on voudi-ait mVn pri.er. Je it Più lento rfp- FF ^ r 1 fS r^JJ'IJ^'FhlJ-^ A ce. ci devais-je m'at. craindrais trop le sort du su cri _ erl y'J^-Fh^'iJ'-r^- i .:^ craindrais trop le sort du su _ en _ er! -^^v p F Mm F-H tï=5 W craindrais trop le sort du su _ cri . er! (^ ^^ Più lent*». =5=1=5 Wffl ^3 •^ . 1 O ¥1 1 • • . 1 1 y-v ■ , . 1 ^\ ,^ . ^ PIu.s vite. m (te tendre? Une porce-lai.ne si tendre! Oui, c'est du Sèvres, pa -te ten _ dre! /7^ Plus vit»' ^ 1 -t wzzzzzw Ml ±±: ^ M A.C. 4*70 . 124 ^ r V F I T F^ m^ m Les B^^:^ teux, QuVest notre é.poux a tout's deux:, Mais j suis la première en 1^* ijj j ijjj'j i pli.men _ter! Vous êt's un homme Que l'on re _nom _ nie, (^^' ^ J U-; j^^\/ IF-— ^ JU^>I^^ •7 r J'suis la der-iiière,et jniVn flatte, Aus-si je Igarde .rail tti date.. ^ 1 r w=~- d' d' 0—^ rfTT Eh bien! moi je plaide. U C^ A.O. +470. 125 i «■ ^^ r y 5-it- f/ ft | -y ^^ f^^=^ l'ai, oui, je plai . de_ rai! Et moi, et moi ^ \ 'J d 1 ^ ^1 j j'j'/j' | j„;;;.v- ^ipppgppF quit _ te votre lo _ gis Pour aller vivre à ma guLse,Car je reste Mar. 4'''^' g g g h' M r M-^' ir" Ji ^^ - quiseEtjemmène mon Marquis!.. Place à la Mar_quise Et place au Maf, ( A.C. ♦*70, 12tt P m quis! Ji-i l l }}. }\^ ^^ m ±1 Pla _ ce! place à la Mar. qui. se! Place au Mar _ quis! ThUOI'S. }. }\}. }'}'. }f ^ÎEE^ m ë ë la Pla _ ce! place à la Mar.qui _ se!Place au Mar _ quis!. Basses. 'y'h r P n(^ F' PIF r r ir Pla _ ce! place à la Mar.qui - seîPlaee an Mar _ qnis!_ mj ^w ^ ^ ^^ ^ ^Hl 1^ f 1 M4Rr.. (rri.:) nm ^=^ Je plaide . rai! Nous v'nnns vous com . pli.menter. Nous v nous tous com Nous v'nons vous coni _ pli-menfer. Nous vnons vous com Nous v'nons vous com . pli.meiiler. Nous vnons vous com I fci ^^ ^^P ^ ^^ ^; * 31- V m JJ\J J A.C. i4 70. i MIKETTE. -0- ■•- -0- -9- 127 ^ ^=# «=F E i» r- r; ^ Je l'garde _ rai., . jf 'gai"- ^^- m- ^ ^Vj^^-^^rtf-i^^W^-^^ m -pli.men _ter! Vous êt's un homme Que Ion renomme. Oui, ma h=^ I M-r^:^}-^- ^'^ - pii_men_ter! Vous êt's un homme Que Ion renomme. Oui, ma - pli.men.ter! Vous ets un homme Que Ion renomme. Oui. m; ^ I ^^^^^ Je ''gar _ de i ^^ plai _ de _ rai, ^'"^TTg-H^F^^i^W-H foi! Vous els un gentil _ hom ^H^r^T^^ me De la cham.bre du Roi, -s- ^^k foi! Vous êf s un gentil . hom e De la cham.bre du Roi, -'"Il j! PFFFFir r I f ''g i ^^^^ toi! Vous tts un gentil _ hom le De la cham -bre du Roi, ^^ ^'ii J lJ II / ^ ^ B ww ^ 128 J*' Tgar i)lai -F I P F / F de _ rai, je I gar. de de_ rai, je plai _ de '^- g i f \r'=^ àiuu De la cham du Roi, De la chambre du ^ — Ji l gM n De la cha du Roi De la chambie du A^n^44 '^--^ — l f De la cham u Roi,De la chambre du -#.-^ ^mt^^ ^ ^r \^J ^OJj ^ ^-JJ^ m ^ A.C. 4470. 129 i m ^ î^^ ^^=72= de - rai. "—f^a — P blO f I I — du Roi . m du Roi . §1 ï . bre ^ êr Au Roi . TÙÈ- m 3^ M.±M. Jf^A ■0- f-4-— -#■ ^1 •iî iE /y ^^ m Fin du 2f Acte. A.C. ++70. 130 ACTE m. E\TR'ACTE. PI A! % J— .1 i- Mt m^ g y: m w ^^^ I m m ( i i êiê #Ê ^ ^1 ÉeM ^ ^ ii ii ^ #ê ^ i (i É^ÉEé ' 04 ^ h $ ^1 i i i ^ F^^PEf ^È^^ *=Ê -0- f-- P P- i i ■E^^^ i -»-= — ^-&- "if ^ f=« i i ^ M i -^^-f- (F ê^ ^ « ff f fj EtI g 1 1 -r — f- ^ y #^ A.C 4+70. 131 i^ i fa M « • « m. « ». F. •' xs- ■9i : . r I 1 I » ^^1 ^ #S-*£ ^ ±i±= ^ i 51. -^. A. A. V * I I * I jcrai ^ ê ?î s .j^'^^ l --:r77f | jfi|.f Mr^ff I jîMr^T- i i nfînTrtrfr^ àm fi. ?: ,l]te: '9^ fe r ^ ^ ^ at=:=i=i m g=^= M4r4 ■<-M- ' 1 ^ =i=e S -# — ft_ :s=r ^ A.O. ++70. 132 {^m ^ m =^ ^^ ^^ g^ r ^^ fc* « ^ W=0=^ mÊ -M ? *• ^ ^^ 1 #^ fcé ^ i pî* m w^ 1»=îe= 1^ ^î=^ A.C. 4+70. 133 ^*^^?^ P ^M^ l fl'nr j" ^^^ r^Mrtî I tt 1 a cet * ^ Ê P PE^ êâ M a r r tf m=i Si Mto s ^ *=: r r i ??-e É ê*^li i M ^ * III I JT ^^^=^1 ^ •7 r r iJ ^ Enchnfnez A.C. +470 . 134 ÇYQ le. Allegro. Maicnnuavs. i'^:'"' SOPHAM. CHŒlîR DES MARCHANDES DE FLEURS. Ali SOPKA.M. (^ -^ PIANO. ( r •? Ctiuiiuissiunnaires. (travestis) -f 1 Allegro. =6= ï ^ ± ^ ^ ^ * -^ f= S^ s ë i p ^ ^^ ^ ù if , I * f gf m w m w 55=g § ffffffiffffff p MAUCH. pl COMM. r ^ >g fi I J f^^ ^ Heurissez - \()us! Deuxsou.s La * m ^ m^- Ê Ê -• 7 » 7 E^ ^Vf^?— :zzzg ^ P^ ^fl 1 r •? ^ r F F f p r^^t^pi i^^j ^Jr^ iJ-J'j^ ( bot . fe,\idez ma hot. te, Fleuris . sez - vous ! Lesvi.u . leKes.Lfspâ . que. ^ ^^4=4 W^^^U^^U^t^^ ^ ^l^^- c£^ i r gr f .\.C. +470. 135 ret -tes Semblent vraimenl vous faire les jeux duux. Allons cha.iands cestmon é. ff'f^ffr Ê 1 r -^ ■^c^^^^%'- ^n r w ^i^'^É tren . nel Frofi.tez de la bonne au . bai - nelChacun de vous se.ra tou , - ché Devoirquenosfieurssontsi bon mar.cbé. Chacun de vous se.ra tou. . ché ^ L Lir nr lu m De voir que nos fleurs îjont si bon mar . ehé Me ^ ^ ^ i^ m - ^- A.C. *+70. 136 2'.' COMM. p m \ ■ m P \ P P p p i f' -. r- \ V \ P h^ r NT in M r r ^Hr , da-oies et mes . sieurs, Faut - il porter vos fleurs? Lu :*-^ ^ J>s . . f-t . p^^ î^ ^^ Ci-^ H^ '■/ p -, T t_.,-i];-.^L^ fe3J ^S?^^ i"". COMM. f; cf^vM, f=rr; j'>jp ^' nj / J J^'f f i H -r m^ ooiumissiou.nHire?DmHUc!ez IVomraissidUDai.re'. La cours' ue s'ra pas diè-ie, La cours' ^^ ^^ ^g^ 2<'. COMM LliS MAIiCIIAM)ES,. '' i3^'; j;^Mr^r Mr~r pUé^'^'^^'^'^' ne s'rapasclu'ie. Faut -il por _ ter '. vos fleurs? Demandez, deoian é=fflffl ^ i F=^.^ ^a ss i.): r r»r r /"■"J" •? •? L V -^ *L •? VL •? •/ •7 •? r r MAKCH..t COMM. 1 ^-; ; Ji ^^^ywXjL^^Ji^j. j,^p, P ^ - dez des ro- ses, des œil- lets, Des coucous, des mii.guefs! \i . te! fle uris, sez - ;TU -rj m m ^^ s ^ J iJ.JMr prPFi^''''i'r tù ^h. p vous! Deux sous La bot . te, Videz ma hotle; Fleuris - sez - vous ! Lesvi.o rt êa j_t£ ^ i r pl^ * "^" £^b^id^=^^^^ ^^aJ^ ^ A.C. 4470. 137 -' i' J' ^ ■' I . . ♦ ' « V V V V -'. ' tm i - t^ >' "[i^lp J > fl i' I . ^ I . li't tfs.Lt's pà . que . ri't . tesSembleut vraimf ut vous faire les \eus doux \euezoha ^ .*'.* : 4-...^-^ ^ -; if " ; f ^ 7 r ♦; ^S ^' . ff I J j> ; J^ * ^5=^ S =F lauds-cest mon e . tren . nelhofi .tez de la honue au. bai . ne! C.liacun de \ < — '^ — ■ ' ■ ■ — m — ■ * ■ r — — ' ^ I fr-r I) ' ^ ^^ ^ y=r^ ^ ^' M ' F ± i vous se.ra tou.rlie De voirque uos fleui-ssontsi bon mar.elu''. Chacun de #: JT jr_ •y -^ V p r_r r i -* ^ =t^ ^ 1 — i it ^ -y- ^ LliarlaicLi+jr^ ^ r '■ ^1'.' i u ^'^' F P I F r F.r ^ vous se.ra tou.che De Voir qui' nos fleiii'ss(ju( si bon inar.rlir A.C. ++70. 138 COUPLETS. %17. LE COMTE. Allegro piAyo. ^^^^ p_^ . \ J'y^^ n \ rr p%r ^ me meltreen taiii.piij^ue, Je re . niueiai tous les (■(iiu!«;S()u-le . ver ii-uemon_ à ce ma . ri . a.i^e, Et <;r;K'e à des fouds non . veaux, Je cliau . <;e_rai d'e'.qui. W m i^S 9 î ^^ ^ r^ Sïi= 1 m s m ^ i i ^, j, ) j, j' I ;, y. ^ ># ll^» * p ' ^' \ ' ^> i' V ^> -la.f;ne Cer.tes me cou _ te _ rait moins! De ce «ou . pie qui min .pa.ge, Je chan . ^e . rai de elle .vaux. Je clian . j^e . rai de s\s ^ ï?=^ S ' J t ? ^^ P. \ \ ^ V y -di _ <;ne En deux mots j'au . rai rai _ son, Car cest 139 'y- r • 't 1^1 r f p : ^ ne tache in i;ti s'il le faut si . i;ue Pour llion . neiir de ma mai. mè . me Jus . quà clian . T^ _:^ ^:^>1^ 140 COUPLETS DU FIFRE. Dr 18. PATRICE. P//1.V0. Allegretto. ^^l Allegretto. ■^r-f- ^ f=i=^ ^m Lu / ^ fe^^ fc^^g g ^' I r F 1 F I -p B »F ? M F y i' rp fi . fie? qu'est-ce qu un fi.fre? ('e n'est pres.que rien,Pour_tant sachez bien Que m ^== '^= = ^ h 1 r ^ =¥ I t== ') I 7 ! i î ^ n I ^/ J •■ J ■. =^ > ^ ,\ f iiL_rL_i ^^=5^^ 7 D ? ■t ^— ^: ^ u P F ^M'p rr p- p ^^iF F p J j j) f^ fi . fre Rimea.vec thif.fre. Et que mon chiffre à moi souvent C'est le pre. ( j^i .'' 1^-^ i î ï= i g^^^ 1 --^; <- — r - 7 r -5- (il joue d(. fifre) ^— P^ Il > ' M^ f i p j p IF ' j ir ' p jex.e . fil -te, Tous les yeux sont sur moi, Ou é.cou ih^t^ ^ ^ ^ 7 J) 7 ^ ^ » ï ^ ^ - 7 4 ^ f g J' J' i' I i' J ^^ E ^ te ma flù _ te. De no . tre ré . d - mt;nt Ou ci ^^ P S » i^ -> iJl 7 ^Œ^ è=ç^ :^ — ^ ;> — >- ^ f 'f F ; F IT -- ^>H-?^J' > JH p »p p P I r-^-^ la lournu . re, Quand il suit en me.su.reCe pe.tit iusJru.ment... Ce ( R=?F ^ ^ rit. rr\ H ^^ "^'««iTï: i ^ ^ il ^^4^-^4H ^ r 142 IV Tempo. F ^pgpir P W- i -r p«F p F I p 'ip> J^ F E fi. fie, ce pe.tif fi.fre Qui n'est presque neu,l'oiir-tani sachez bien Que ^^ ^^ f^ ¥ j; g p ^F P'pi g p- c g • ip g p J'jiFP fi.fre Rimea.vec ohif-fre, Et que mon tliiftVe à moi souvent C'est le pie. r 4 V i' i \ ^n ±1 =^ j ' I ' I] ' j ^ É ^ > r (il joue) '^ ^ 2?C01JHLET. A. fi. 4470. 143 ft f r ^' r^ > ^ 2 ^^ g I ^zmi ^itz=::^ 4^=9= pas très sa . ge: Je fe . .rai, m'a-t'on dit. Un bril.lant ^^^=T ^ -A É É :3=^ '^ f 7 â.nu' teutlre Ou. vrHnt,p(nir mieux en.tendre,Ses o.reilles, ses yeux... Au rit- ir\ 1? Tempo. • ^ ^?'slP • wl^? ;«s: r l ^?ini'; fi _fre, au jo.li fi. fie Qui u'est presque rien, l'our . tant sachez bien Que •? '^ -> :> h K -7 j\ ^ ^ î>i> ^^ -y ^'- i' 1 J ^ .^7 \ ^ iz 1 f ■^5 ^ ' ? 144 4 P p ^'' h\^' P' P p^ i '' H ^^ ^^^ ^ ^' ''^ fi.fre Rime avec chiffre. Et que sou diiffreà lui souvent ("/est le premier en a. f^^ ^ I f 1 I 1 iz^ r f-^ 1 H ■' j ^ y ^ ij ^ : à f T r r r 1 (il jfug) :? :? 145 COIPLETS DE LA BOUQl ETIERE, Tu 19. AUouvo. MIHETTE. PIÀ.\(). T-^iH^ Oui, ji' SUIS boiitjiie. "l/' ^ ^ -^i & — 4 1 -^ ^tt^ ii il?: ^ g ■ I r ^ i'i' -^^ ^ ■i Ml A^-^—Ê- *=^ r ff f ~ 9— W i 42=P^ ^S ^ \> \> V Y =^==F tiè - re En at .tendant des jours meilleiu's. Au lieu dV.tre rirhe hi^.ri i ^ ^3 ^=^ r=3" ^ t^ -^ *r gircl- r r r r f '• f I > =#=*= ^ s=p= i NP ;«; ' ', g U: .tie _ le, fl'suis bouquetière Et j vends mes fleurs, Jsuis bouque . tiè . re Et_j"vmds mes fleurs,' En at . ten . dant des_i ^W j^"' ^ h'' i f [^^ î ^^ ?F ^^ tt S i T r^ T ?^ -^-t^ A.C. +470. 146 Mz i"^' COUPLET. u Poco ailiniato. ^^ «'•*=^ ±A ^^ ^^±fif-^^ Éi l n s;ii;e a dit Poco aniinato. 'it ■ t ! 2S ^ — f- 1 '■^^f'r ^ f f "m mm M f. r riin r -l'-H^ iS s j J Jl^ J JU^' ^ g: i|ue le com.mer.ce Rend li-the ton . te n;i _ - ti . on î ^ w f m wf ^ I sa^ V' M '' f « ^ fr - i rr — f f -f— ^- zt »» j j ^ Iiif'> I j j ii^ I j r S =^^i=^ ^^ I l« Per.mel.tez donc que je lex.er.ce. Pour me faire un' p'tit' w ^ I ^^m ï if^ * *=*= ^il J r r= 1 f r H'—l'- iti •i*(\ * If iî fE a Tempo. r I I P g g ? ^ 1^ ë po . si _ tion. li Oui, je SUIS bouque . tiè .re En al.tendant des i si: P=f= I 5^ ^ f . 1 « W ' j ° f » ^ tr Pt> m ifc* i -g — ry ^ m=^ -^ r -f— f^ r r ^ ^^ M fiz?d i ^riHj^^r F I F P^'F P P P Mi. A. H ,P' =^ ^=^ i jours meilleni-s. Au lieudètre licliehéri . tiè . re,.rsuis l)ouque(ière Et jVends mes fleurs, :^=F ^^ :^E^ ^ TT ^ t* ^ ^^ f ^ ^ -f— ^ A.C.+*70 147 .Isiiis ItoïKjue . tiè . re Et j vends mes t'ieiiis, Eu ;it . teu ..._^..„rs „„H i M= i8=3! ^ . d;iiif dt*s_j(mrs iiifil. leurs 1 "h-? r h7 ^^^ ^ ^^ ^ P ?^W ^ \r}-^ T "!/■ :il: ^S ^ i i± 5 T-? ^ ^ t^ ' I .j ^ ^ -^ ' ^ vd n I I ?=I » » ^s 3t==ï El) ven _ dant hux a . mants de Flo.re Lu bou . quet plus ou ( I m f t f ^¥ ^ T^ î ï 3* -^ g- ^ r r M r r B -1^ — r- r r -r — f- a -f — f- ^r zi ^ 5 ^^ i I J 3i ^r—É- fa _ né, tie ne crois pas_ que j'deslio . no . re S=Ë m W ? ~ I ^»^^ :^=^ ^ï^ ^^ ^ * ^ ^± -f— f: -f-H^ A.t;. ++70. -f-r^ «▼ 148 ^^ H^-r^f^^^^ m ^ a Tempo. :^ Le nom qii'vous n"ma . vez pas don . ne . ^^ ^ Oui, Je suis bouque S; ^^ ^^ ^ *»>* V+^ J'ai du bon... Allègre» moA'.' ^'% ^ V p î^^p; ^ ^ a Tompo. é-^^^' }r I r il jl ; ."' I ; ",jV^r I ' ^ ^y^ J'ai du bon ta... J'ai du bon ta .bac Dansf-e pe.tit sac; De peur de mie. a Tempo. m V^r^ • '' ^ /> lr,i,i,rro. w :k=^ ^ 1 >^ ^ ^ / 1 ■ ■ } I J^ ' ^ |: ^^ ^f ' * ' * — ^' ^ ^ . mac. Je I poit "sous mon frac; D'fVn of.frir un' pris' mcju cœur fait tii ^i v-#- -i^ -#- ^- 4--^ - «' 'j te^ ...C. +470. 150 > > i > .lai du bou ta . W ' ? F ^F ^P I g F^ F >* ^' g' ? I r _ tac: C'est du Ma.cou . bac,Bou pour le nez et les.to .mac ^^ nj,}}r. ir g p ?Jij' jiijfir pJ'j j .bac Dausce pe.tit sacj Coinm'dans un Iia.niac,Ou sur un beau lac, Son odeur ni'fraiis. e f: ^ f: t: ^ f> ^^ J' iJi Mr F F F > ! .' ' ■^^' ^^^-^^ M-^^!^ .porte! Ah! "{^out-Ie sans trac; C'est de 1 Au.ril . lac, Doux comme un verr'de Fronti Allegro. ^ r i h j II }\ . ^^ -gnac. En vouliez -vous Lt MAKQL'IS. u . .ne pii . se ^ V" — g I ê Allefjro. dnicf. Ah! par ma ^ ' f^ r >1 t^ TV f "F *; ^4rj^^— ^ -v-f- I v-^- f ^ 1 r A.C.++70. 151 ' \nj^> £ • » e le veux bien! r . sez - en a \(jtre '-r^s^ ^ T^ r >'' É ^t^ P ±it -^î— f- -V-f- -V-f- ■r •7 r î*3c: ^ S ? » 9 4 ^^ ;ui . se... Bien vo.lon.tiers! nu ^r.iin,un j.;rHin.uu rien! P \} ^.' v^? IP-- gPff ii!,, | jji,^^ Qu'en pense? -vous? I.e vôtre est bien le^er! Le vôtre est fort! i 5fe ic Je É -^M- 1 ^=^ EË 7 ; =5 7^3^ ^ ^ -^ p , — m- fP f^^ I »• A^~ *i * '^ *l^=g ^' ^V ^Trr^ F F F faut les meJailj^er! I LL MAKQIIH. . s()le's,ilsnValntpas grand' ^ I P r^ g g fe i ^^ 7 r #: Ali! vous crov.ez qu'eu les mê.lant?. . fe=^ ^ ^*f: f: ^ fl ->-^ E^ S -^- 7 1 4 ' 7 -^^ — É ^ -H»- 152 Al)' «p i Ji Jl il il il J I ^^ ^"^ ^^ J J" i' i' J'' cliu . se. Mais eu les ré . u . nis . sant L'un et l'autre, à pe . fi . te ^i jl J^ j^ Ji .^ J i J I il il il il Jl il }i J dose. On ob_ tien .dia, je le sup . pose, Ln ré . su! _ (at sa . tis . fai ^ I r I f ^^ C^^ l'-' l >^ ^ A.C,4+70. 15? - lous ! ne. Ions Et devins, tons! ^^r S H F 4^-rf-i^ (i ^ Ah ! c'est par . fait ! Oui, c'est par. fait! Vous vovez donc qi; J ^->^^-^- ^ -V- f- t> n^ Même mouv'. ^r Fir FP r F ^^ r nous a . vons bien fait! Elibienîsui . vons des exemples si sa.gesEt le bon Môme niouvî , ' j ^ ^ pi^X^^^^Jl^ . heur nous est encor per.mis LE MAHy a ^^ti^' F ^ ^H=^^=^-^^ Les ta . bacs,c'est comme les me _ na . }{es..li faut, il ( «H £ P It^ f É^ "m 'f=i A.C. 4*70. 154 >i7km^ ■<■ f ¥[■ i' i' ip- M F F F Ma.ri.ai'e et ta _ bats sont contri.bu.ti . r '"'} ^ >} I p- [; F 1? ?^nr p p f r^ faut qu ils soient bien ré.ii . nis; Ma.ri.aj^e et ta. bacs sont contri - bu.ti _ -^ — ^ "!/• ^^s » •; r ■^ / dV. ..- UJi^.^^J^>n' l J4. il J inp ppp iTT^ ons Bien défi- ni - es, Eh bien! soy . ons Les tontri. bu . ti.onsRé. u ^ f rit. F bFF F Ir p-j^ |H P Bj^ _ onsBiendefi.ni.es, Eh bien! soy _ ons Les contri . bu . ti.onsRé. u I ^B f ni/L ^ ¥ 1 ^=H-J- 1 -h- iJM'JMtÊ Ah! Ni.fo . hs! 155 é^ _ F > J .u > igi j P 1 r F p y ^pH lac; N'y en a pas d'meil - leur depuis Imont Kra . pac Jusqu'au Po-fo A.C. f+TO. 456 i 4v^'-j— i-F F p ^^^ mac. ..C'est doux comm' le poil d'uu kol LE MAKQ. bac!. ^gi^^ a Temp<) . J'ai du bon ta ^^^^^^i^^^^^ I r M ^'n j'- il > j^ - bac Dans ce pe - tit sac. Je l'gard' sur mon cœur et dessous ^ «li*^^ ^ j'' J J, I j> J j, f gEj Depuis ce mé _ lang' je 1 dis sans mie mac Cest le plus ui _ frac: >IARG. Allegro vivo h }\ }\ }\ m' m' * J'ai du bon ta . bac j\Tf -^y^^ ( . trac. .Je rjiir' par la barb'd'l.sa . ac! i Jai du bon ta . bac Allegro vivo. ^l I É m \.C. 4+70. 157 -r-^ ¥\ \\, rrTT">F j-p-^ Dans le pe.tit sac, Moi-tie Ma-cou.bac, Partie Au . ril . lac; j g Ji J I J J» i* > J' J Ju J' J' J Dansée pe.tit sac. Je l'gard' sur mon cœur et des. sous mon frao: f P^ ^ •? _ v==^ ^^ ± -^ \, * ^r -m - à è3=É lF*=^ p I f p ^ ^ P — I J i^ j^ M Cn M. ^P à' é' -^d^-é i\ y en a pas d'meilleur depuis Tmont Krapac Jusqu'au Fo.tomac... .sec. ji il Ji i' J I Ji J g F î^ T ^ Depuis ce mé. lau je I dis sans mie mac C'est le plus ul.trae Moderato. M./ÇF5= t C'est doux comm' le poil d"i P kol . bac! (il< sortenl) ^ j^ r -ri ^^-4 ^ Je Ijur' par la barb' d'! . sa . ac ! Moderato. ^^ i i ^ A.C. ♦♦70. 158 yo 20^}^ LES CABRIOLETS DIVERTISSEMENT anangé sur des A 1RS CONNUS. Allfgro non troppo. 'f' tï r ■■ r ■■= r ■■ , F ^ =^'=^'==^»=? ^ / P r^ T^ ^ C^' '1^ ^^^ ^ Enchaînez. Alk'girlfo. 159 r p r p ' r p r v ( '^rnrwv n rvnnr à :3=^ Enchaînez. 160 IV Allegretto. i -r^r-f- it fL a rrff— f m ^ ^W 1 — r 1^ ^ 1»^ # ^ ryrr f i ±=t m m m ^m m m # f g F J ^ j j * J *^ ^ p r^T^ *t ^ M ^ :r M ^ J=4 ^ ^g ^ e ^ p N^~T ^È ^ m ^ ti ^ ê m ^ i fjrr r î^ i i^ 1^ { M=f f ' f f f f ' f ^ A.c.*+:o 161 .\ Allegro. 'J ^ LL - rfff i f r ^ , 4 é^^m "K 'T r ^ ^ M ^-M i ^ ^--1 ^ -"r-r ^^ eIe^ ^rr^nnrp />" . r ^ ^ r r i ^^t-f - ' ' ' i| ■^-^ P ^ f ' ri \ ff ! " rr ^fffff rr gs E^ ^ 4=4^ i ^ I fr— ^ T ^ LLj^ f=¥=^ r r ^ p f S ^' ■^j--^ p 1*? f Pt= i r r 4 ^ M j^ ^ ^^ ^ ^^h^UM A.C.+470 16J! VI Allegro. r m: w^ ^s ^^^^^^ ^ f ^^ ^ ^ ^s ^Lb 'LL 'bb y' iJJ ^i r ^^'imjiï ^u\uJj If Ej ^ ^^^ ^ w i==5: p ^ a Tempo. ^^ ^ 9 ^^ ^" L/lj ' Ertj ' tjl^ §K rr:o i ^^s ffl "^ t -^Lr+faij^^W ^ Eiuhainez. 163 P i vu f -y^J- ! ^ — ^ ^ ^ — «— ^ r r r ^^^ p fM^ffff ^ -m- js- % g g ^ i=£^ ^ ta l^:±: ^^T* 4^ r r r PP ...M ^ ^ gÈ ^ È ^^ f f i t; * ^ ' 1 '^ N^ f f f f 1 — \ p p f ■ — p H^ ^ ^-Ibrâ- TF-f- 1 g g -f • — » — 1 -^ \ 1 ^ 1_|| 6 y -^H^ \ — Y — "^ — r . ^ - ë 1 H ' +=^=|i* Enchamiz. A.C. +4:0. 164 Allcj^ro. f # I • YIll f S EEy^ J* m* JF y 'f 'j m (f^frr-j^ s r T - r t T-f-i- ' ^m i— ^ b *y id; ^ ^ ^W ^^ i UJ. LU ^^ ^ r -^ p/* F * — f y i i^^V'gng c^-^^£^^ ^ ?=«= ^^ ^a^ ^m ^3 ^ ( •£* i^ m ^ Eiii'haîiif/.. -mi \ m» • ' i tjfjcj^ j^,Mëif=M iu t ^mpm fi s i ^ i^ ^ î^A. i ^^*i. •^^ p •? r -^— f- s A M. ( illJU^U^r^^m i 5=t= ^53E*î rS : ±±= t^i^ W^^ i ^ te^ f tt =5=±: ±±: i5z±: ±±: A.C. 4470. 166 DUETTO. 70 21. MIRETTE. ALBINA. PIANO. Allegro moderato. Allegro moderato. ^^=E^ Sans plus -r^r^^vi^ n ^' *^ 1 =feï de ce ce _ re^ mo . m . es •7 U' ^ ir — » Nous al »^' ^' I ^ p-^E EfE Pre.nant l'air in . té . res.sant. f ^ ^ ^ ^ ^^t Ions aux Tui _ le . ri _ es , Pro-fi . i p I r M ^ Dans le pa . vil . Ion Mar. san. ^ A.O. 4*7o. 167 f tî m m M i' i' H > -^'' I P P ^' ^' - ^ rons par ce ma _ né.ge Ob . te _ nir sans pro . re . dé. ALBINA. ^1 lu f i î ^ # ^ l-J Ji Ji > J^ j' i I f: >^L> i' L J, site, une au . di .en. ce de Mun . sieur, frè . re du Roi, M;iis un {^m » ^ É MIRKTTE. ti^^ Bien.fôf f-4^J il > J'^li-TjL'f l ip J' ^ fois en sa pré . sen . ce, Voi _ là qu'il nous prend un fi'oid! » » "^ ^ 168 tzrzh kj^jL i ^E^ : / ' t ' je m' lac. croche aux branches. Moi, j'mets j^^^Jlj^. ji j) , A . fiu d e vaiu.cre ma neii pciii',,. ^^ ^ ï5iS==^ P ^ r^g-f^i-^vj^ É r ■? les poings sur les hanches... Monsei ^^ Ji'f iip p~>-^ff ^^^ Moi.^je dis, la boiuhe en cœur : Monsei. gneur! ^ ± p^ ^ ^ I * — V p^ & A. ^ EÏEE? "T3 ^»- i;neur ! Rendez -nous jus _ ti .ce! De grâce un ser . ^ i - ce ! 5 J'F P P ri r' I JTT^^^ S^E5feï£ Rendez-nous jus _ (i.ce! De trrâce un se'' . vi . ce ! i m $ f ^- ^^-^ t f î=itt:5: T ^ pE A.C. 4+:o. 169 Mih/s > ff 1- ^ ^ n pu ^^ w=Af=w ^ V f, t Sov- f z utius pro - pi - ce , i A'ous si bien _ fai _ santl ?^ t^ ^ F Soy. ez nous pro _ pi _ ce. Vous si bien, fai _ sant! i^^ ^ M h I -7= E^^ i > i gŒ ^p# ^^= ^ ^ \r ^h F M.:^%z^^^- , j ; I [J * V V Jai mon oncrqui m'gê. ne, Et qui m" (ait d la pei-ue; ëEsis f' F F F l 'TT P^ J'ai mon onfl'qui ni-gê- ne, Et qui ni/àit d la pti_ ne; mv' ï -^-rr-t^ ^m E^^E i X ^=i=t ^^ 170 70 22. MIRETTE. MARCOTTE. ALBINA PATRICE. LE MARQUIS. LE COMTE. COUPLET FII^AL Allegro non troppo . m TKNORS. BASSES. PIASO. r niJ'jLjLj CVest pas tout (favoir tiou_ - t^ ^ i i Allegro non troppo. ( ^^ ft ^a t^ W -^-^^ ^^ -^J^>-Ji PP î=^ 1^ i^5^^ ^^^ ^ ^ ;i^ vé Le ma _ ri qu'on a rê _ vé... Messieurs, c'qu il nous faut à » ^ ') . \) ^ $ i ^E^ ^ 171 ^^ M F r 'r'M p - ff 7 r p nous CVst d'trou.ver gràf' > -^— ^- ^i» 5» ^S ^^^^^ ^=±^ J^ >aJi n— Y— f- :i5i ness. PATRICK. Comm'' niadam'' Ni _ ce _ û* m P M \ m ^ ^ \} v_} p p I p ^^=^ * 7 =£ Et moi j'dis en fian _ çais Ap.plau. dis . sez!.. ^m T^t] ■ J' ■ J •/ J' 7 ^ ta 1^^— K ^=^ î^ 1= FF l'p r F P |J\ JE^^piM} g PEKSO.NNAGES I.. Ch